Do Auge ao Colapso

Del Auge al Colapso

Do Auge ao Colapso

Entonces quedaron las migajasEntão restaram as migalhas
De los recuerdos que dejé,Das lembranças que eu deixei,
Y tú te jactasteE você vangloriou
De cada súplica que grité,Cada apelo que eu gritei,
Eran parte de una infanciaEram parte de uma infância
Que tú me arrebatasteQue você me usurpou
Caminé sobre tantas piedras hasta llegar a este lugar,Eu caminhei por tanta pedra até chegar neste lugar,
Esperando una batalla que tú proclamasteEsperando uma batalha que você foi proclamar

Puedes secar, pues falsas lágrimas no me van a convencer,Pode secar, pois falsas lagrimas não vão me convencer,
Insistí para que tú ganaras,Eu insisti pra tu ganhar,
Tú hiciste todo para que yo perdieraVocê fez tudo pra eu perder
Nuestros caminos se separan,Nossos caminhos se separam,
¡No quiero verte más!Eu não quero mais te ver!
Tengo un millón de planes,Eu tenho um milhão de planos,
¡Ninguno de ellos es contigo!Nenhum deles é você!

Mira las pantallas que pinté,Olhe as telas que eu pintei,
Muéstralas a un crítico e intenta explicarlas,Mostre-as para um critico e tente as explicar?
¿No sabes lo que viví?Você não sabe o que eu vivi,
¿Es más fácil difamar que hacer algo mejor?É mais fácil difamar do que fazer algo melhor?
Puedes secar, pues falsas lágrimas no me van a convencer,Pode secar, pois falsas lagrimas não vão me convencer,
Insistí para que tú ganaras,Eu insisti pra tu ganhar,
Tú hiciste todo para que yo perdieraVocê fez tudo pra eu perder

Nuestros caminos se separan,Nossos caminhos se separam
¡No quiero verte más!Eu não quero mais te ver!
Tengo un millón de planes,Eu tenho um milhão de planos,
¡Ninguno de ellos es contigo!Nenhum deles é você!
"...¿Recuerdas cuando juramos ser fieles?"...Lembra de quando juramos ser fiel?
Acordamos un precio a pagar por traición,Combinamos um preço a pagar por traição,
Esta venganza entonces comienza,Esta vingança então começa,
Ahora..."Agora..."

No quiero tener compasión,Não quero mais ter comoção,
(Quiero enfrentar todos mis miedos sin huir ni temer)(Quero enfrentar todos meus medos sem fugir ou recear)
No quiero ver cómo es el final,Não quero ver como é o fim,
(Aunque sepamos cómo debe terminar)(Mesmo quando nós sabemos como deve acabar)
Así que dejo como limosna,Então eu deixo como esmola,
Todo lo que gané, sé levantarme del sueloTudo o que ganhei, eu sei levantar do chão
Te veo rebelarte,Vejo você se revoltar,
Pues sientes todas las palabras pero no sabes responderPois sente todas as palavras mas nem sabe revidar.

Caminé sobre tantas piedras hasta llegar a este lugar,Eu caminhei por tanta pedra até chegar neste lugar,
Esperando una batalla que tú proclamasteEsperando uma batalha que você foi proclamar
Puedes secar, pues falsas lágrimas no me van a convencer,Pode secar, pois falsas lagrimas não vão me convencer,
Insistí para que tú ganaras,Eu insisti pra tu ganhar,
Tú hiciste todo para que yo perdieraVocê fez tudo pra eu perder
Nuestros caminos se separan,Nossos caminhos se separam,
¡No quiero verte más!Eu não quero mais te ver!
Tengo un millón de planes,Eu tenho um milhão de planos,
¡Ninguno de ellos es contigo!Nenhum deles é você!