Melindre

Melindre

Melindre

Dejé la lágrima expuesta donde puedas verDeixei a lagrima exposta onde tu possas ver
No vengas a devolver lo que cultivasteNão venha devolver o que tu cultivou
Rompiendo espejos y recuerdos que tengan 'tú'Quebrei espelhos e lembranças que tenham "você"
Tuve que aprender lo que no me enseñasteEu tive que aprender o que não me ensinou
Cada palabra que dijiste sé que fue en vanoCada palavra que tu disse eu sei que foi em vão
No hay sumisión cuando hay 'porqué'Não há submissão quando se tem "porque"

Tragué el llanto y dije que seguiré adelanteEngoli o choro e então disse que vou prosseguir
No vengas a detenerme con tu melindreNão venha me impedir com teu melindre
Si tengo que mentir para alegrarteSe terei que mentir para poder te alegrar
Prefiero no continuar que vivir engañándomePrefiro não seguir do que viver a me enganar

Ayer dije:Ontem falei:
'Tuviste tanto tiempo para intentar abrazarme"Tu teve tanto tempo pra tentar me abraçar
Ahora es muy tarde para aprender a valorarAgora é muito tarde pra aprender a dar valor
Estoy frágil y hecha pedazos tratando de caminarEstou frágil e em pedaços tentando caminhar
No vengas a ilusionarme, diciendo que alguna vez me amaste'Não venha me iludir, dizer que um dia me amou"

Choca los sueños con las mentiras que creasteEmbate os sonhos nas mentiras que você criou
Ahora que terminó no hay razón para esconderseAgora que acabou não tem porque esconder
Confié por tanto tiempo en todo lo que dijisteEu confiei por tanto tempo em tudo que falou
Y me usaste como un cliché cualquieraE você me usou como um qualquer cliché
Si tengo que mentir para alegrarteSe terei que mentir para poder te alegrar
Prefiero no continuar que vivir engañándomePrefiro não seguir do que viver a me enganar

Ayer dije:Ontem falei:
'Tuviste tanto tiempo para intentar abrazarme"Tu teve tanto tempo pra tentar me abraçar
Ahora es muy tarde para aprender a valorarAgora é muito tarde pra aprender a dar valor
Estoy frágil y hecha pedazos tratando de caminarEstou frágil e em pedaços tentando caminhar
No vengas a ilusionarme, diciendo que alguna vez me amaste'Não venha me iludir, dizer que um dia me amou"
Porque ya no quiero creer en la ilusiónPorque eu não quero mais acreditar na ilusão
Me cansé de engañarmeEu cansei de me enganar

Ayer dije:Ontem falei:
'Tuviste tanto tiempo para intentar abrazarme"Tu teve tanto tempo pra tentar me abraçar
(Y no lo hiciste)(E não abraçou)
Ahora es muy tarde para aprender a valorarAgora é muito tarde pra aprender a dar valor
Estoy frágil y hecha pedazos tratando de caminarEstou frágil e em pedaços tentando caminhar
No vengas a ilusionarme, diciendo que alguna vez me amaste,Não venha me iludir, dizer que um dia me amou,
(Que alguna vez me amaste)'(Que um dia me amou)"