Quando Acordar

Cuando Despiertes

Quando Acordar

Solo te conservo tanto, porque no quiero olvidar,Só te conservo tanto, pois não quero esquecer,
De las locuras invernales que un día compartimos,Das loucuras invernais que um dia fomos conviver,
Y te expongo, porque solo quería poder negar,E te exponho, pois só queria poder negar,
La parte de culpa que gané al dejarteA parcela de culpa que ganhei ao te deixar
Y cuando veo una sombra siempre pienso que eres tú.E quando eu vejo uma sombra sempre penso que é você.
(Y recordándote así es como pretendo olvidarte)(E é te lembrando assim que eu pretendo te esquecer)
No he dejado de mentir, aún me engaño,Não deixei de mentir, ainda estou a me enganar,
(Solo no soy como tú) que te entregas sin pensar(Só não sou como você) que se entrega sem pensar

Cuando despiertes, ¿quién te abrazará?Quando acordar, quem é que vai te abraçar?
Cada mentira que cuentas arruina mi final felizCada mentira que tu conta estraga o meu final feliz
¿Quiero saber si veremos salir el sol?Quero saber se vamos ter um sol nascer?
¿Quiero saber (si veremos salir el sol?)Quero saber (se vamos ter um sol nascer?)
Pecamos juntos al jurar e ilusionar,Nós pecamos juntos ao jurar e iludir,
Te perdono, oh mi amor, pero no me quedaré aquí,Eu te perdoo, oh meu amor, só que eu não vou ficar aqui,
La tormenta infinita está por llegar,A tempestade infinita já está para chegar,
Y no será contigo con quien pretenda esperarE não será com você que eu pretendo a esperar

Cuando despiertes, ¿quién te abrazará?Quando acordar, quem é que vai te abraçar?
Cada mentira que cuentas arruina mi final feliz.Cada mentira que tu conta estraga o meu final feliz.
¿Quiero saber si veremos salir el sol?Quero saber se vamos ter um sol nascer?
¿Quiero saber (si veremos salir el sol?)Quero saber (se vamos ter um sol nascer?)
Entonces derrama en mí tus palabras de perdón,Então derrame em mim tuas palavras de perdão,
Fingiré escuchar, pero no prestaré atención,Eu vou fingir ouvir, só que eu não vou dar atenção,
¡Porque es tan fácil decir que todo va a cambiar!Porque é tão fácil dizer que tudo vai mudar!
¡Mira: Es tan fácil decir que todo va a cambiar!Olhe: É tão fácil dizer que tudo vai mudar!

Cuando despiertesQuando acordar
Cuando despiertes, ¿quién te abrazará?Quando acordar, quem é que vai te abraçar?
Cada mentira que cuentas arruina mi final feliz,Cada mentira que tu conta estraga o meu final feliz,
¿Quiero saber si veremos salir el sol?Quero saber se vamos ter um sol nascer?
¡Solo quiero saber (si veremos salir el sol?)Eu só quero saber (se vamos ter um sol nascer?)