Sobre o Vento

Sobre el Viento

Sobre o Vento

No logro encontrarme,Não consigo me encontrar,
Aunque mire la pérdida vista en el horizontePor mais que olhe a perca vista no horizonte
(Ni sentido tiene)(Nem sentido faz)
Sé que no puedo rendirme,Eu sei, não posso me entregar,
He superado tantas heridas y de las fallas yo,Já superei tantas feridas e das falhas eu,
¡Ni siquiera recuerdo más!Nem me lembro mais!

¿Dónde están esas bellas estrellas,Aonde estão aquelas belas estrelas,
Que guardé para guiarme?Que eu guardei pra me guiar?
¡Constelaciones desconocidas es todoConstelações desconhecidas é só
Lo que logro encontrar!O que eu consigo encontrar!
Necesito un puerto,Preciso de um porto,
¿Dónde está el norte?Onde está o norte?
Hasta el viento está confundido,Até o vento está confuso,
En la incertidumbre de su toqueNa incerteza do seu toque

Tal vez no me importe a dóndeTalvez eu não ligue onde
Todo esto va a llegar,Isso tudo vai chegar,
Al final de este caminoNo final dessa estrada
Encuentro con el amanecerEncontro com o nascer do sol
¿Dónde está tu destino?Aonde esta o seu destino?
¿No puedes encontrarlo?Não consegue o encontrar?
Debe estar cerca del puerto queDeve esta perto do porto que
Tanto buscabasTanto procuravas

En cualquier dirección,Numa direção qualquer,
Encuentro lo que ni siquiera sé qué esEncontro o que eu nem sei o que é
Necesitaba un desenlace,Precisava de um desfecho,
Y seguir adelanteE prosseguir a caminhada
Mi corazón perdió el compás,Meu coração perdeu o compasso,
Ya no sabe cómo latir,Não sabe mais como bater,
Hasta la sangre estancada,Até o sangue estagnado,
Se olvidó cómo correrSe esqueceu como correr
Mi vena como rocaMinha veia feito rocha
Apegada al suelo sin razónPresa ao solo sem razão
Anticipando nuestro finAntecipando o nosso fim
Inevitable es el cambio de estaciónInevitável é a troca de estação