Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

Wälder In Zorn

Nebelmacht

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wälder In Zorn

Todgeweiht, das Auge erblindet.
So stehen sie Wurzel um Wurzel geschlungen
Ein Sturm wird sie einst ihrer Heimat entreißen
Schon krank und welk dann ihr Leben verlischt.

Aufrecht standen sie einst, majestätisch
Vergruben sie Wurzel tief unten im Grund
Ihr Zorn ward gefürchtet, ihre Macht ungebrochen
Bei jenen von uns, die ihrer nicht höhnten.

Es fraßen schon Maden an ihren Rinden
Schon narbte der Käfer einst ihnen den Stolz
Der Sturm ließ sie zürnen und gleichwohl erstarken
Die Silhouette jedoch brach er nie.

Doch dirbt der Wald! Richtet ihr ihn zugrunde
Wird seine Seuche auch Euch befallen

Wälder im Zorn
Noch im Sterben vereint

Die Geburt aller Stunden
In einem Baum nahm sie Gestalt

Yggdrasil!

Die Luft die Ihr saugt ist Geschenk ihrer Krone
Der Mord an ihrem Holz ist der Mord an Eurer Rasse.

Die Gewalten ihrer Abkommen Ihr unterschätzt
Sie bluten, doch sammeln sie einmal noch Kraft
Die Schädel zertrümmert, die Lungen verätzt
Werdet ahnen Ihr erst im Tode ihren Zorn

Bosques en Furia

Todavía condenados, los ojos ciegos.
Así están, raíz tras raíz entrelazados.
Una tormenta los arrancará de su hogar algún día.
Ya enfermos y marchitos, su vida se extinguirá.

Erguidos una vez, majestuosos.
Enterraron profundamente sus raíces en la tierra.
Su furia era temida, su poder inquebrantable.
Por aquellos de nosotros que no los menospreciaban.

Ya los gusanos comían sus cortezas.
Ya el escarabajo les había arrebatado el orgullo.
La tormenta los hizo enfurecer y, sin embargo, fortalecerse.
Pero nunca quebró su silueta.

¡Pero el bosque perece! Si lo destruyen,
su plaga también los afectará a ustedes.

Bosques en furia,
Aún en su agonía unidos.

El nacimiento de todas las horas
Tomó forma en un árbol.

¡Yggdrasil!

El aire que inhalan es un regalo de su corona.
El asesinato de su madera es el asesinato de su raza.

Subestimaron los poderes de sus pactos.
Sangran, pero aún reúnen fuerzas una vez más.
Cráneos destrozados, pulmones corroídos.
Solo comprenderán su furia en la muerte.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nebelmacht y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección