Урбан (Urban)

Urban

Урбан (Urban)

Wahrscheinlich wartest du nicht mehr auf michНаверно, ты меня уже не ждёшь
Das Spiel ist schon lange vorbeiИгра закончена у нас давно
Und die Bahnhöfe haben so viele Tränen gesehenИ видели вокзалы столько слёз
Die uns in keinem Film gezeigt werdenЧто не покажут нам ни в одном кино

Ich bitte dich nur – hör nicht auf, mir zu schreibenТолько прошу – не перестань же мне писать
Ich habe das Meer nie gesehen, aber bin in deinen Augen ertrunkenЯ не видел море, но тонул в глазах
Und ich habe dir so viel nicht sagen könnenИ я так много не успел тебе сказать
Doch die Zeit lässt sich nicht zurückdrehenА время не вернуть уже назад

Dieser Bahnhof – so schmerzhaft vertrautЭтот вокзал – до боли знакомый
Wohin die Waggons fahren, und ich bin gebrochen vor SchmerzКуда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Wie in einen Strudel gedrängt, in diesem urbanen DschungelСловно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Wieder schlaflose Nächte, bei uns wechseln sich die Touren abСнова ночи бессонные, у нас сменяются турами

Ich werde mir die Augen verbinden, in dem Versuch, dich zu vergessenЯ завяжу себе глаза, в попытках тебя забыть
Doch ich verliere wieder den Verstand, denn du warst mein KompassНо снова схожу с ума, ведь ты была мой ориентир
Es scheint, als wäre ich totМне кажется, я убит
Es scheint, als wäre ich nicht hierМне кажется, я не тут
Ich will so sehr zu dir –Я так хочу к тебе –
Es ist ein TeufelskreisЭто замкнутый круг

Niemand ist hierНикого вокруг
Niemand ist hierНикого вокруг
Niemand, niemand, niemand ist hierНикого, никого, никого вокруг

Dieser Bahnhof – so schmerzhaft vertrautЭтот вокзал – до боли знакомый
Wohin die Waggons fahren, und ich bin gebrochen vor SchmerzКуда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Wie in einen Strudel gedrängt, in diesem urbanen DschungelСловно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Wieder schlaflose Nächte, bei uns wechseln sich die Touren abСнова ночи бессонные, у нас сменяются турами