Daemonenland

Tierra de Demonios

Daemonenland

Cielo amarillo, tierra negraGelb der Himmel, schwarze Erde
En el aire flota la muerteIn der Luft schwebt der Tod
Tierra árida sin vidaKarges Land ohne Leben
Tierra de demoniosDaemonenland

Con el niño en brazos, ella se arrodillaDas Kind im Arm, kniet sie
Lágrimas erosionan el polvo de su rostroTränen ätzen Staub vom Gesicht
Desde hace tres días ella está arrodilladaSeit drei Tagen kniet sie schon
Desde hace tres días está muertoSeit drei Tagen ist es tot
Y ella grita en la nocheUnd sie schreit in die Nacht
'¿Dónde estás, mi Dios?'"Wo bist du, mein Gott?"

Sus ojos muertos - hinchadosSeine toten Augen - aufgequollen
El grito congeladoDer eingefrorene Schrei
Un grito lleno de dolorEin Schrei voller Qual

Lo encontró muerto, clavadoSie fand`s tot, aufgepflockt
En la arena venenosa del desiertoIm giftigen Wstensand
Del seguidor de un diosVon dem Jnger (des) eines Gottes
Hijo de la resistenciaKind des Wiederstands

Los ojos muertos - hinchadosDie toten Augen - aufgequollen
El grito congeladoDer eingefrorene Schrei
Un grito lleno de dolorEin Schrei voller Qual

El rostro en la arena del desiertoDas Gesicht im Wstensand
Ampollas en la pielBlasen auf der Haut
Abrazando a su hijo muertoIhr totes Kind an sich gepresst
Protegiéndolo en su pecho moribundoSchtzend an der sterbend Brust
Su luz de vida se apaga en el barroErlischt ihr Lebenslicht im Dreck
Martirio en la tierra de los demoniosMartyrium im Dämonenland
El Negro aparta la miradaDer Schwarze wendet die Augen ab