Eu não quero que você se vá

No quiero que te vayas

Eu não quero que você se vá

Nada de lo que tengo es mejor que tener tu amor.Nada do que eu tenho é melhor que ter o teu amor.
Nada de lo que veo es mejor que tener tu mirada.Nada do que eu vejo é melhor que ter o seu olhar.
Todos mis sueños, mis ideas, mis fantasías.Todos os meu sonhos, minhas idéias, minhas fantasias.
Sin ti, ni siquiera tengo mi propia alegría.Sem você não tenho nem a minha própria alegria.

No quiero que te vayas.Eu não quero que você se vá.
Pero tampoco voy a llorar.Mas também não vou chorar.
Ellos piensan que no nos llevamos bien.Eles pensam que a gente não se dá bem.

Y no sé por qué me siento tan molesto.E eu nem sei porque me sinto assim tão chateado.
Si tú estás todo el tiempo a mi lado.Se você está o tempo todo do meu lado.
Mi amor, no hagas esto conmigo, no.Meu amor não faça assim comigo, não.
De esta manera lastimas mi corazón.Desse jeito você machuca o meu coração.

No quiero que te vayas.Eu não quero que você se vá.
Pero tampoco voy a llorar.Mas também não vou chorar.
Ellos piensan que no nos llevamos bien.Eles pensam que a gente não se dá bem.

No hay respuesta, no hay remedio.Não tem resposta, não tem remédio.
Sin ti, mi vida se volverá aburrida.Sem você a minha vida vai virar um tédio.
No es una tontería, ni una ilusión.Não é bobagem, nem ilusão.
No sé qué hacer para vivir con esta loca pasión.Não sei o que é que eu faço pra viver com essa louca paixão.