Cicatrices

Cicatrices

CicatricesCicatrices
Cicatrices parlentCicatrices hablan
CicatricesCicatrices
CicatricesCicatrices

Si tu veux, je te montre mes cicatricesSi quieres te enseño las cicatrices
Que je collectionne en suivant mes propres directivesQue llevo coleccionando por seguir mis directrices
Tu as perdu ton temps, moi j'ai la malchanceHas perdido el tiempo en mi caso la suerte
La vie est toujours du côté de ceux qui s'en démerdentCae siempre del lado de quien más se la merece

Et quand tu dis que je rêve que je ne suis pas libreY cuando dices que sueño que no me he liberado
Dis-moi qui de nous deux cherche les complimentsDime quien de los dos es el que busca los halagos
Et quand tu dis que j'ai des rancœurs cachéesY cuando dices que tengo rencores guardados
Je réponds : des tiroirs pleins, mais ni maître ni roiRespondo cajones llenos pero ni dueño ni amo

Toutes ces cicatrices parlent de moiTodas estas cicatrices hablan de mi
Toutes ces cicatrices parlentTodas estas cicatrices hablan
Toutes ces cicatrices parlent de moiTodas estas cicatrices hablan de mi
Toutes ces cicatrices parlentTodas estas cicatrices hablan

Et maintenant, maintenant, ce qui est promis n'est pas dûY ya no ya no lo prometido no es deuda
Et maintenant, maintenant, il est temps que tu comprennesY ya no ya no es hora de que lo entiendas
Et maintenant, maintenant, tu ne peux plus venir quand tu veuxY ya no ya no puedes venir cuando quieras
Et maintenant, maintenantY ya no ya no

J'ai vu ce que je devais voirHe visto lo que necesitaba ver
J'ai vu ce que je devais voirHe visto lo que necesitaba ver
J'ai vu ce que je devais voirHe visto lo que necesitaba ver
J'ai vu ce que je devaisHe visto lo que necesitaba

Toutes ces cicatrices parlent de moiTodas estas cicatrices hablan de mi
Toutes ces cicatrices parlentTodas estas cicatrices hablan
Toutes ces cicatrices parlent de moiTodas estas cicatrices hablan de mi
Toutes ces cicatrices parlentTodas estas cicatrices hablan

CicatricesCicatrices
Cicatrices parlentCicatrices hablan
CicatricesCicatrices
CicatricesCicatrices
CicatricesCicatrices

Et maintenant, maintenant, ce qui est promis n'est pas dûY ya no ya no lo prometido no es deuda
Et maintenant, maintenant, il est temps que tu comprennesY ya no ya no es hora de que lo entiendas
Et maintenant, maintenant, tu ne peux plus venir quand tu veuxY ya no ya no puedes venir cuando quieras
Et maintenant,Y ya no
MaintenantYa no

Toutes ces cicatricesTodas estas cicatrices
Toutes ces cicatricesTodas estas cicatrices
Toutes ces cicatricesTodas estas cicatrices

CicatricesCicatrices
CicatricesCicatrices
CicatricesCicatrices