Me Pones a Mil

Du Bringst Mich Auf Hochtouren

Me Pones a Mil

Ich hatte mir selbst versprochen, die Wahrheit nicht zu sagenMe había prometido a mí misma no decir la verdad
Dass ich keine Hinweise darauf geben würde, was ich habe oder nicht habe in PlanungQue no daría pistas de qué es lo que tengo o no tengo en proyecto
Aber jetzt, wo du das Thema ansprichst, was soll'sPero ahora que sacas el tema, qué más me da
Ich werde dir kurz zusammenfassen, was seit Minute eins passiert istVoy a resumirte brevemente lo ocurrido desde el minuto cero

Um zu beginnen, bist du gegangen, ohne dich zu verabschieden, nicht mal ein trauriges: TschüssPara empezar te fuiste sin decir adiós ni un triste: Bye-bye
Und du warst darauf fokussiert, all deine Ziele zu erreichenY estabas enfocado en conseguir todos tus objetivos
Ich habe mich im Bett neu erfunden, und mit Freundinnen war es nicht schlechtMe reinventé en la cama, y de amigas no estuvo mal
Und ich habe gemerkt, dass das, was wir hatten, bei weitem nicht perfekt warY me di cuenta que lo nuestro para nada fue perfecto

Wie machst du das? Ich kenne deine Masken schon zur Genüge¿Cómo lo haces? Conozco ya de sobra tus disfraces
Wie machst du das? Du bringst mich auf Hochtouren¿Cómo lo haces? Tú me pones a mil
Wie machst du das? Wenn wir zusammen sind, sind wir unfähig¿Cómo lo haces? Si estamos juntos somos incapaces
Wie machst du das? Du bringst mich auf Hochtouren¿Cómo lo haces? Tú me pones a mil

Ich habe dir die Türen geöffnet, ohne zu wissen, wer du bistTe abrí las puertas sin saber quién eras tú
Wissend, dass eines Tages all das hier passieren würde und dass du aus der Form brechen würdestSabiendo que algún día todo esto ocurriría y que saldrías de la horma
Dass es jemanden anders geben würde, so anders, tief in dirQue habría alguien distinto, tan distinto, muy dentro de ti
Genau so wie der, der jetzt Gestalt annimmtExactamente igual que quien ahora está tomando forma

Und ich hätte dir nichts über mich erzählen dürfenY no tenía que haberte contado nada sobre mí
Denn jetzt nutzt du es, um meine Gefühle zu kontrollierenPorque ahora lo utilizas para controlar mis sentimientos
Und obwohl ich weiß, dass es nicht gut für mich ist, dass du so nah kommstY aunque sé que no me conviene que te acerques tanto a mí
Macht es mich verrückt, dass du fast all meine Gedanken abfängstMe vuelve loca que interceptes casi todos mis pensamientos

Wie machst du das? Ich kenne deine Masken schon zur Genüge¿Cómo lo haces? Conozco ya de sobra tus disfraces
Wie machst du das? Du bringst mich auf Hochtouren¿Cómo lo haces? Tú me pones a mil
Wie machst du das? Wenn wir zusammen sind, sind wir unfähig¿Cómo lo haces? Si estamos juntos somos incapaces
Wie machst du das? Du bringst mich auf Hochtouren¿Cómo lo haces? Tú me pones a mil

(Du bringst mich auf, du bringst mich auf)(Tú me pones a, tú me pones a)
(Du bringst mich auf, du bringst mich auf)(Tú me pones a, tú me pones a)
Du bringst mich auf Hochtouren, du lässt mich vibrierenTú me pones a mil, me haces vibrar
Du bringst mich auf Hochtouren, du lässt mich explodierenTú me pones a mil, me haces explotar
Du bringst mich auf Hochtouren, du lässt mich rennenTú me pones a mil, me haces correr
Du bringst mich auf Hochtouren, ich kann es nicht verstehenTú me pones a mil, no consigo entender

Wie machst du das? Ich kenne deine Masken schon zur Genüge¿Cómo lo haces? Conozco ya de sobra tus disfraces
Wie machst du das? Wie machst du das?¿Cómo lo haces? ¿Cómo lo haces?
Wie machst du das? Du bringst mich auf Hochtouren¿Cómo lo haces? Tú me pones a mil