Ya No Soy La Misma

Je ne suis plus la même

Ya No Soy La Misma

J'ai essayé de ne plus penser à toiTraté de no volver a pensarte
J'ai essayé de ne plus te rêverTraté de no volver a soñarte
J'ai essayé de ne plus souffrirTraté de no volver a sufrir

Je me suis éloignée de toiMe fui apartando de ti
J'ai essayé de te sortir de ma têteTraté de mi cabeza sacarte
De ne plus chercher dans certains endroitsDe no buscar más en unas partes
Parce que c'était le mieux pour moiPorque era lo mejor para mí

Je ne t'ai pas vu venirNo te vi venir
(Et maintenant ici, voulant revenir)(Y ahora aquí, queriendo regresar)
(Mais ça fait tellement, tellement de temps)(Pero ha pasado tanto, tanto tiempo)
(Tout ce que j'ai ressenti, s'est réveillé)(Todo lo que sentí, ha vuelto a despertar)
(Mais ça me prend au) meilleur moment de ma vie(Pero me pilla en) mi mejor momento

Et maintenant tu es ici, voulant revenirY ahora estás aquí, queriendo regresar
Mais ça fait tellement, tellement de tempsPero ha pasado tanto, tanto tiempo
Tout ce que j'ai ressenti, s'est réveilléTodo lo que sentí, ha vuelto a despertar
Mais ça me prend au meilleur moment de ma viePero me pilla en mi mejor momento

Tu ne peux plus me blesserNo me puedes herir de nuevo
Je ne suis plus la même que j'étais, désoléeYa no soy la misma que fui, lo siento
Je me suis bien protégée à l'intérieurMe he blindado muy bien por dentro
Je ne suis plus la mêmeYa no soy la misma

Et sans plus, après tant d'annéesY sin más, después de tantos años
Tu apparais aujourd'hui, disant que tu as changéApareces hoy, diciendo que has cambiado
Que ce qu'on avait était si beau queQue lo nuestro fue tan bonito que
Tu ne comprends pas comment tu n'as pas su voir ce que tu avaisNo comprendes como no supiste ver lo que tienes

Il savait pour une autre missionEl sabía de otra misión
Il a cherché à t'aimer avec trahisonBuscó te amos con la traición
J'étais en colère, je le saisEstaba fiera, lo sé
Je n'ai pas voulu le reconnaîtreNo quise reconocer

Que quand je ris, je suis de l'eauQue cuando río soy de agua
De la mer et de l'oiseau qui courtDe lleva y de avejezcorrer

Et maintenant tu es ici, voulant revenirY ahora estás aquí, queriendo regresar
Mais ça fait tellement, tellement de tempsPero ha pasado tanto, tanto tiempo
Tout ce que j'ai ressenti, s'est réveilléTodo lo que sentí, ha vuelto a despertar
Mais ça me prend au meilleur moment de ma viePero me pilla en mi mejor momento

Et maintenant tu es ici, voulant revenirY ahora estás aquí, queriendo regresar
Mais ça fait tellement, tellement de tempsPero ha pasado tanto, tanto tiempo
Tout ce que j'ai ressenti, s'est réveilléTodo lo que sentí, ha vuelto a despertar
Mais ça me prend au meilleur moment de ma viePero me pilla en mi mejor momento

Tu ne peux plus me blesserNo me puedes herir de nuevo
Je ne suis plus la même que j'étais, désoléeYa no soy la misma que fui, lo siento
Je me suis bien protégée à l'intérieurMe he blindado muy bien por dentro
Je ne suis plus la même que j'étais, désoléeYa no soy la misma que fui, lo siento

Tu n'es plus iciYa no estás aquí
Et maintenant tu es iciY ahora estás aquí
Je ne suis plus la même que j'étais, désoléeYa no soy la misma que fui, lo siento
Tu n'es plus iciYa no estás aquí
Et maintenant tu es iciY ahora estás aquí
Je ne suis plus la même que j'étaisYa no soy la misma que fui