December

December

December

Ik struikelde duizend keer om de blokStumbled around the block a thousand times
Je miste elke oproep die ik deedYou missed every call that I had tried
Dus nu geef ik opSo now I'm giving up
Een gebroken hart in decemberA heartbreak in mid December
Jij geeft er geen flikker omYou don't give a fuck
Je herinnert me nooitYou never remember me
Terwijl je in zijn spijkerbroek trektWhile you're pulling on his jeans
Verdwaald in de grote stadGetting lost in the big city
Ik keek uit ons raamI was looking out our window
Kijkend naar alle auto's die voorbijgaanWatching all the cars go
Vragend of ik Chicago zal zienWondering if I'll see Chicago
Of een zonsondergang aan de WestkustOr a sunset on the West Coast
Of zal ik sterven in de kouOr will I die in the cold
Me eenzaam en verdrietig voelen?Feeling blue and alone?
Ik vraag me af of je ooit dit nummer op je stereo zult horenI wonder if you'll ever hear this song on your stereo

Ik hoop dat je je balzaal krijgtI hope you get your ballroom floor
Je perfecte huis met rozenrode deurenYour perfect house with rose-red doors
Ik ben het laatste wat je je herinnertI'm the last thing you'd remember
Het is een lange, eenzame december geweestIt's been a long, lonely December
Ik wou dat ik had geweten dat minder meer isI wish I'd known that less is more
Maar ik lag bewusteloos op de vloerBut I was passed out on the floor
Dat is het laatste wat ik me herinnerThat's the last thing I remember
Het is een lange, eenzame december geweestIt's been a long, lonely December

Zet me aan de kant om jezelf in een beter licht te tonenCast me aside to show yourself in a better light
Ik kwam naar buiten rouwend, nauwelijks ademend, en jij kwam er goed uitI came out grieving, barely breathing, and you came out alright
Maar ik weet zeker dat je zijn hand zult pakkenBut I'm sure you'll take his hand
Ik hoop dat hij beter is dan ik ooit had kunnen zijnI hope he's better than I ever could have been
Mijn fouten waren geen bedoelingenMy mistakes were not intentions
Dit is een lijst van mijn bekentenissen die ik niet kon zeggenThis is a list of my confessions I couldn't say

Pijn is nooit permanent, maar vanavond maakt het me kapotPain is never permanent, but tonight it's killing me

Ik hoop dat je je balzaal krijgtI hope you get your ballroom floor
Je perfecte huis met rozenrode deurenYour perfect house with rose-red doors
Ik ben het laatste wat je je herinnertI'm the last thing you'd remember
Het is een lange, eenzame december geweestIt's been a long, lonely December
Ik wou dat ik had geweten dat minder meer isI wish I'd known that less is more
Maar ik lag bewusteloos op de vloerBut I was passed out on the floor
Dat is het laatste wat ik me herinnerThat's the last thing I remember
Het is een lange, eenzame december geweestIt's been a long, lonely December

Ik mis je gezichtI miss your face
Je zit in mijn hoofdYou're in my head
Er zijn zoveel dingen die ik had moeten zeggenThere's so many things that I should have said
Een jaar van lijden, een les geleerdA year of suffering, a lesson learned

Ik mis je gezichtI miss your face
Je zit in mijn hoofdYou're in my head
Er zijn zoveel dingen die ik had moeten zeggenThere's so many things that I should have said
Een jaar van lijden, een les geleerdA year of suffering, a lesson learned

Ik hoop dat je je balzaal krijgtI hope you get your ballroom floor
Je perfecte huis met rozenrode deurenYour perfect house with rose-red doors
Ik ben het laatste wat je je herinnertI'm the last thing you'd remember
Het is een lange, eenzame december geweestIt's been a long, lonely December
Ik wou dat ik had geweten dat minder meer is (ik mis je, maar ik wens je het beste)I wish I'd known that less is more (I miss you, but I wish you well)
Maar ik lag bewusteloos op de vloer (ik mis je, maar ik wens je het beste)But I was passed out on the floor (I miss you, but I wish you well)
Dat is het laatste wat ik me herinner (ik mis je, ja, ik mis je)That's the last thing I remember (I miss you, yeah, I miss you)
Het is een lange, eenzame december geweestIt's been a long, lonely December