Staircase Wit

Reflexión en la escalera

Staircase Wit

La sensación comienza a hundirseThe feeling starts to sink in
Pero está empezando a oxidarseBut it's beginning to rust
Aún aferrándome a las cosas que discutimosStill hanging onto the things that we discussed
Pero el punto que se hizo no está dicho y hechoBut the point that was made isn't said and done

Ahora el sol brilla tan brillante, pero no brillará para tiNow the sun shines so bright, but it won't shine for you
Me recuerdas a la lluvia en julioYou remind me of rain in July
Y la melancolía que sentí durante un añoAnd the gloom that I felt for a year
Y las nubes siempre están formadas justo como túAnd the clouds are always shaped just like you

Pero hay una luz de despedidaBut there's a parting light
Siempre te dije que algún díaI always told you that someday
Estaría empacando mis maletas y estaría en mi caminoI would be packing my bags and I would be on my way
Siempre te reíste en mi caraYou always laughed in my face
Y hacías que el mundo pareciera tan grisAnd made the world seem so grey
Acuéstate en la cama que hicisteLay in the bed that you made
Así que finalmente puedo decir que estoy bienSo I can finally say that I'm fine
Puedes simplemente decir 'lo que sea',You can just say "whatever,"
No cambiaré de opinión porque sé que estoy mejor asíI won't change my mind 'cuz I know that I'm better off
Pero estoy maldito con una reflexión en la escaleraBut I am cursed with a staircase wit
Siempre encuentro las palabras cuando es demasiado tarde para dejarlas escaparAlways find the words when it's too late to let them slip

No me juzgues por mis malos hábitosDon't judge me on my bad habits
Podría señalar cada defecto tuyoI could pick out every flaw of yours
Y desenterrar todas tus imperfeccionesAnd unearth all your imperfections

Bajo la superficie he vistoBeneath the surface I have seen
La fea verdad detrás de la reina de bellezaThe ugly truth behind the beauty queen
La retuveHeld it back
Perdí el valorLost the nerve
Tenía demasiado miedo de hablar cuando me diste tu manoWas too scared to talk when you gave me your hand
Y me diste tu corazónAnd you gave me your heart
Cuando deberías haberlo guardado para ti mismaWhen you should have kept it to yourself
Deberías haberlo guardado para ti mismaYou should have kept it to yourself
Ojalá lo hubieras guardado para ti mismaI wish you'd kept it to yourself