Everybody's Welcome To The Hooley

Todos son bienvenidos a la fiesta

Everybody's Welcome To The Hooley

Todos son bienvenidos a la fiesta!Everybody's welcome to the hooley!
Todos son bienvenidos a la fiesta!Everybody's welcome to the hooley!
Siempre y cuando no seas grosero o revoltoso,As long as you ain't ructious or unruly,
Porque todos son bienvenidos a la fiesta!'Cos Everybody's welcome to the hooley!

Ustedes idiotas del poder blanco, pueden recibir una ducha dorada,Ye eejits from white power, you can take a golden shower,
Si van a venir aquí hablando toda su basura...If you're gonna come here spoutin' all yer crap…
- Aunque mostremos nuestros colores, no es excusa para atacar a otros,- 'though we fly our colours, it's no stick to beat no others,
¡Hagamos claro que estamos aquí solo por la diversión (hecho: para que nadie sea atacado!)Let's make it clear we're just here for the craic (fact: so no-one gets attacked!)

Todos son bienvenidos a la fiesta!Everybody's welcome to the hooley!
Todos son bienvenidos a la fiesta!Everybody's welcome to the hooley!
Siempre y cuando no seas grosero o revoltoso,As long as you ain't ructious or unruly,
Porque todos son bienvenidos a la fiesta!'Cos Everybody's welcome to the hooley!

Creo que estás equivocado cuando ves nuestras banderas ondeando,I think you are mistaken when you see our flags we're wavin',
- Piensas que estamos diciendo algo que no es cierto:-You think we're sayin' somethin' that we're not:
Después de años de opresión, estamos orgullosos de poder expresarAfter years of being oppressed, we're just proud we can express
Quiénes somos, y no confundirnos con lo que no somos (¡y apuesto tu vida a que no lo somos!)What we are, and not confused with what we're not (& you bet yer life we're not!)

Todos son bienvenidos a la fiesta!, etc.Every body's welcome to the hooley!, etc.

Toda esa gente en casa ahora, que no ha viajado mucho,All those people back at home now, who didn't really roam now,
Y está probando la xenofobia...And are giving Xenophobia a go…
Somos la última nación que puede criticar la inmigración,We're the very last nation that can begrudge immigration,
¡Así que cállate de una vez - haces un espectáculo vergonzoso! (De todos nosotros - con todo tu estúpido alboroto!)So shut up to feck - ya make a holy show! (Of all of us- with all your stupid fuss!)

¡Así que! - Todos son bienvenidos a la fiesta!, etc.So! -Every body's welcome to the hooley!, etc.
(¡Solo repite hasta que todos, más o menos, entiendan la idea general, ¿sabes...?)(Just repeat until everyone, kinda like, gets the general idea, y'know…)