Prece

Súplica

Prece

Pido que el viento me comprendaPeço que o vento me compreenda
En las flores que recogí por élNas flores que colhi por ele
Que sea generoso, perdonadorQue saiba, generoso, perdoar

Cosas que envejecí sin serloCoisa que envelheci não sendo
Que pueda entonces conformarmeQue possa eu então me conformar

Pido que mis amores crezcanPeço que meus amores cresçam
Hasta el punto de no ir con ellosA ponto de eu não ir com eles
Que sean libres para llevarmeQue sejam livres para me levar

Dentro de lo que son, completosPor dentro do que são, inteiros
Que pueda finalmente completarmeQue possa eu enfim me completar

Espero que se me permitaEspero seja permitido
Visitar el pasado desde la eternidadDa eternidade visitar passado

Sin lastimar ni ser heridoSem machucar ou ser ferido
Sobreviví al amor a mi ladoSobrevivi do amor ao lado

Pido que el creador entiendaPeço que o criador entenda
A veces en la cuerda flojaAs vezes em cima do muro
Mi alma tonta salió a bailarMinh’alma tonta saiu pra dançar

Y fingió ser la LunaE fez de conta que era Lua
Par de una Luna que ni siquiera estaba allíPar de uma Lua que nem estava lá

Pido que más que un padre, seasPeço que mais que um pai, tu sejas
Al final de todo benévoloAo fim de tudo benfazeja
Aparición de todo lo que esAparição do todo que se é

Para que creer sea posiblePara que crer seja possível
Incluso después de agotar la feTambém depois de se esgotar a fé

Que desde lo alto mis manos vacíasQue do alto as minhas mão vazias
Tengan calor para dar a la inmensidadTenham calor a dar à imensidão

Abriendo el camino entre las nubesAbrindo o caminho de nuvens
Sin dolor, sin peso ySem dor, sem peso e
Sin dimensiónSem dimensão
AménAmém