Dos Horas

Deux Heures

Dos Horas

Tu crois que c'est facile de t'oublierTe crees que es fácil olvidarte
Tu crois que c'est facile de ne pas te regarder et de ne pas penserTe crees que es fácil no mirarte y no pensar
À celle qui ne sait jamais rienEn la que nunca sabe nada
Mais rien ne lui importePero nada le da igual

À Atocha, on me connaîtEn Atocha me conocen
Comme le débile qui parcourtComo el atontado que recorre
Toute la gare pour trouverToda la estación para encontrar
Le sud en laissant la capitale derrièreEl sur dejando atrás la capital

Tout le monde sait que je vais te voirTodos saben que voy a verte
Et que la distance m'est indifférenteY que la distancia es indiferente
Parce que je vais te voir et je m'en fousPorque voy a verte y me da igual
Ce ne sont que 2 heures, rien de plusSolo son 2 horas, nada más

Pendant lesquelles je pense à comment je feraiEn las que pienso cómo haré
Quand je te regarderai sans montrerCuando te mire sin mostrar
Qu'en te voyant, je ne sais plus respirerQue al verte no sé respirar
Et je ne sais pas parlerY no sé hablar

Et tu crois que c'est facile de t'oublierY crees que es fácil olvidarte
Tu crois que c'est facile de ne pas te regarder et de ne pas penserTe crees que es fácil no mirarte y no pensar
À celle qui ne sait jamais rienEn la que nunca sabe nada
Mais rien ne lui importePero nada le da igual

Tu crois que c'est facile de t'oublierTe crees que es fácil olvidarte
Ne plus jamais te parlerNunca más hablarte
Ne plus jamais te rappeler et ne pas penserNunca recordarte y no pensar
À celle qui voyage dans son regardEn la que viaja en su mirada
Avec une direction sans finCon un rumbo sin final

Tu crois que c'est facile d'oublierTe crees que es fácil olvidar
Que ton souvenirQue tu recuerdo
Reste proche même s'il est loinSigue estando cerca aunque esté lejos
Tu t'es trompée en conquérantTe has equivocado al conquistar
Je voyage dans ta façon de regarderViajo en tu manera de mirar

Et même si tu sais tout ce que je ressensY aunque sabes todo lo que siento
Ça n'a plus d'importance, la seule chose que je perds, c'est du tempsYa no importa, lo único que pierdo es tiempo
Et je m'en fousY me da igual
Ce ne sont que 2 heures, rien de plusSolo son 2 horas, nada más

Pendant lesquelles je penseEn las que pienso
À comment je ferai quand je découvriraiCómo haré cuando descubra
Qu'il est vrai qu'en te voyantQue es verdad que al verte
Je ne sais même plus mon nom, ni mon âgeNo sé ni mi nombre, ni mi edad
Et je ne sais pas parler ni respirerY no sé hablar ni respirar

Et tu crois que c'est facile de t'oublierY crees que es fácil olvidarte
Tu crois que c'est facile de ne pas te regarder et de ne pas penserTe crees que es fácil no mirarte y no pensar
À celle qui ne sait jamais rienEn la que nunca sabe nada
Mais rien ne lui importePero nada le da igual

Tu crois que c'est facile de t'oublierTe crees que es fácil olvidarte
Ne plus jamais te parlerNunca más hablarte
Ne plus jamais te rappeler et ne pas penserNunca recordarte y no pensar
À celle qui voyage dans son regardEn la que viaja en su mirada
Avec une direction sans finCon un rumbo sin final

Tu crois que c'est facile de t'oublierTe crees que es fácil olvidarte

Tout le monde sait que je vais te voirTodos saben que voy a verte
Et que la distance m'est indifférenteY que la distancia es indiferente
Parce que je vais te voir et je m'en fousPorque voy a verte y me da igual
Ce ne sont que 2 heures, rien de plusSolo son 2 horas, nada más

Tu crois que c'est facile de t'oublierTe crees que es fácil olvidarte
Tu crois que c'est facile de ne pas te regarder et de ne pas penserTe crees que es fácil no mirarte y no pensar
À celle qui ne sait jamais rienEn la que nunca sabe nada
Mais rien ne lui importePero nada le da igual

Tu crois que c'est facile de t'oublierTe crees que es fácil olvidarte
Ne plus jamais te parlerNunca más hablarte
Ne plus jamais te rappeler et ne pas penserNunca recordarte y no pensar
À celle qui voyage dans son regardEn la que viaja en su mirada
Avec une direction sans finCon un rumbo sin final

Tu crois que c'est facile de t'oublierTe crees que es fácil olvidarte