Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 128

Entediado

Neco Silva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Entediado

Fico contente quando chega a sexta feira
Saio do trampo pra curtir um forro legal
Desse forró que cata a nega na cintura
Se atraca e mistura parecendo o tal

Pra tirar este tédio o meu único remédio
É curtir o forró do brejo, vi uma gata só
Pensei vou tirar o pó grudamos até dar nó

Depois de tanto dançar
Pego a gata pelas mãos, levo-a para mesa
Ofereço um alcatrão, ela díz não
E que tem uma surpreza
E fala com clareza que seu nome é João

Depois dessa decepção
Fui parar no outro lado do salão
Olhei no canto vi uma lorinha
Que tava sozinha esperando seu negão

Depois de tanto dançar
Pego a gata pelas mãos, levo-a para mesa
Ofereço um alcatrão, ela díz não
E que tem uma surpreza
E fala com clareza que seu nome é João

Convidei- a pra dançar
Ela veio sorrindo e disse, cuidado com o arlindo
Eu perguntei então, quem é esse cabra?
Olhe pra tráz é o meu rapaz

Depois de tanto dançar
Pego a gata pelas mãos, levo-a para mesa
Ofereço um alcatrão, ela díz não
E que tem uma surpreza
E fala com clareza que seu nome é João.

Fiquei de novo desiludido, olhando pro meu umbigo
Achando que era sabido
Tinha no canto uma linda mulata
Cheguei perto era uma grande sapata

Depois de tanto dançar
Pego a gata pelas mãos, levo-a para mesa
Ofereço um alcatrão, ela díz não
E que tem uma surpreza
E fala com clareza que seu nome é João

Aburrido

Estoy feliz cuando llega el viernes
Salgo del trabajo para disfrutar de un buen forró
De ese forró que agarra a la chica por la cintura
Se enreda y se mezcla pareciendo lo máximo

Para sacar este aburrimiento mi único remedio
Es disfrutar del forró del pantano, vi a una chica sola
Pensé en sacudir el polvo, nos pegamos hasta hacer un nudo

Después de tanto bailar
Cojo a la chica de las manos, la llevo a la mesa
Le ofrezco un trago, ella dice que no
Y que tiene una sorpresa
Y habla con claridad que su nombre es João

Después de esta decepción
Fui a parar al otro lado del salón
Miré en la esquina y vi a una rubia
Que estaba sola esperando a su negrito

Después de tanto bailar
Cojo a la chica de las manos, la llevo a la mesa
Le ofrezco un trago, ella dice que no
Y que tiene una sorpresa
Y habla con claridad que su nombre es João

La invité a bailar
Ella vino sonriendo y dijo, cuidado con Arlindo
Le pregunté entonces, ¿quién es ese tipo?
Mira hacia atrás, es mi chico

Después de tanto bailar
Cojo a la chica de las manos, la llevo a la mesa
Le ofrezco un trago, ella dice que no
Y que tiene una sorpresa
Y habla con claridad que su nombre es João

Me quedé de nuevo desilusionado, mirando mi ombligo
Pensando que era listo
Había en la esquina una hermosa mulata
Me acerqué y resultó ser una gran sapata

Después de tanto bailar
Cojo a la chica de las manos, la llevo a la mesa
Le ofrezco un trago, ella dice que no
Y que tiene una sorpresa
Y habla con claridad que su nombre es João


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neco Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección