Warcry

Grito de Guerra

Warcry

Desde el cielo y la tierra resuenan miles de espadasS neba I sa zemlje ori tisuće mačEva
Decidirán sobre la vida y la existenciaPresuditi će životu I postojanju
La guerra de dioses y seres anunciada para todos los tiemposRat bogova I bića navješten za sva vremena
Preludio del fin, la última batallaUvertira kraja, posljednja bitka

Simargl, bestia implacableSimargl, zvijer ne umoljiva
Ahora gruñe y aúllaSada režI I zavija
Con sus pesadas fauces el sol devoraRaljama teškim sunce guta
La tierra sin vida, dura y cruelZemlja bez života surova I kruta

El comienzo de la era de la oscuridad, el reino de los muertosPočetak eona tame, carstvo mrtvih
Los caminantes ahora recorren la tierraKoledari sada zemljom hodaju
Y ya no golpean corazones vivosI ne biju više srca živa
Solo existe la muerte, solo la muerte prevaleceSamo smrt postoji, samo smrt biva

Por los ríos claros ha corrido la sangreRijekama bistrim krv je potekla
La putrefacción de los cuerpos muertos llevada por el vientoTrulež mrtvih tijela vjetrom nošena
Toda la oscuridad de la vida malditaSva opskurnost života prokleta
Ahora es la realidad en los ojos de los guerrerosSada je stvarnost u očima ratnika

Observa ahora la batalla, la batalla finalGledaj sada boj, boj kraja
Observa cómo una bandada de cuervos cubre el cieloGledaj jato vrana prekriva nebo
Los heraldos de la muerte cobran su tributoNavjestitelji smrti danak uzimaju
Llevan las almas de los guerreros hacia la eternidadDuše ratnika u vječnost vode