Azul Profundo

Azul Profundo

Azul Profundo

Noche púrpuraNoite púrpura
Ríos por ellaRios por ela
Noche tan calladaNoite tão muda
Dentro de las celdasDentro das celas

Luna amargaLua amarga
Nublada de sueñosNublada de sonhos
Calle vacíaRua vazia
Muros espeluznantesMuros medonhos

Piedras firmesPedras firmadas
Aplastando floresEsmagando flores
Postes sin coloresPostes sem cores
Aclamando la nadaAclarando o nada

Tierra cortadaTerra cortada
AntinaturalAnti-natural
Vista apagadaVista apagada
Ya no hay patioNão há mais quintal

Aves tantas tan azulesAves tantas tão azuis
La oscuridad las seduceO escuro as seduz
Arrancadas sus plumasArrancadas suas penas
Raptadas por antenasRaptadas por antenas

Es azulÉ azul
ProfundoProfundo
Viene de adentroVem de dentro
Lo cubre todoCobre tudo

Mar sombrío y revueltoMar sombrio e revolto
Mata el alma y el cuerpoMata a alma e o corpo
Naufragar solitarioSolitário naufragar
Las olas a derrotarAs ondas a derrotar

Es azulÉ azul
ProfundoProfundo
Viene de adentroVem de dentro
Lo cubre todoCobre tudo
Se llevaLeva embora
Las voluntadesAs vontades
Es azulÉ azul
La tempestadA tempestade

Puertas cerradasPortas trancadas
Percepciones prohibidasPercepções proibidas
Ventanas cerradasJanelas fechadas
Y heridas abiertasE abertas feridas

Acumulan despedidasAcumulam partidas
Paredes de doloresParedes de dores
Y los desencantosE os dissabores
Apuntan la salidaApontam a saída

Muros concretosMuros concretos
En la mente un desiertoNa mente um deserto
Del lado opuestoDo lado avesso
Encontrar un comienzoAchar um começo