Petition For Mercy

Solicitud de Misericordia

Petition For Mercy

Hermanos parecen haber sidoBrothers appear to have been
Los engañados de una mujer astutaThe dupes of an artful woman
Llegó la ejecuciónExecution arrived
Implicados en el crimenImplicated in the crime
Mientras ella escapa de la justiciaWhile she escapes justice
Llegó la ejecuciónExecution arrived

Siete meses de miedoSeven months of fear

Cada uno de ellos entregó un papelEach of them delivered a paper
Que declaraba su inocenciaWhitch declared their innocence
Llegó la ejecuciónExecution arrived

Siete meses de esperanzaSeven month of hope

Se les negó la clemenciaClemency had been denied
Se les negó la clemenciaClemency had been denied

Solicitud de misericordiaPetition for mercy

El miedoThe fear
La esperanzaThe hope
El finalThe end

Fueron ahorcados juntosThey were hanged together
Y fueron recordados por mucho tiempoAnd were long remembered
Llegó la ejecuciónExecution arrived

Siete meses de esperanzaSeven month of hope
Se les negó la clemenciaClemency had been denied
Se les negó la clemenciaClemency had been denied

Solicitud de misericordiaPetition for mercy

El miedoThe fear
La esperanzaThe hope
El finalThe end
El miedoThe fear
La esperanzaThe hope
El finalThe end

Por medio minuto permanecieron entrelazados en la muerteFor half a minute they stayed entwined in death
Como lo habían estado antes del nacimientoAs they had been before birth
Y sus manos permanecieron unidasAnd their hands remained locked together

El miedoThe fear
El finalThe end

Solicitud de misericordiaPetition for mercy