Time Out

Tiempo Fuera

Time Out

Tormenta de crímenes humanosHuman crimes´s stormy
Estado de inseguridad civilCiuil Insecurity´s State
Violación, tortura, genocidioRape, torture, genocide
Cicatriz en el rostro de la humanidadScracht in mankind´s face

Asesinato, otro grito por la pazMuder another scream of peace
Nacido en nuestro patio traseroBorn on our back yard
Vemos, vivimos, respiramosWe see, we live, we breath
Viviendo aterrados diariamenteDayly Livin terrify

Lotería de supervivenciaSurvival´s lottery
Enfermedad socialSocial desease
Siglo de terrorTerror´s century
Tiempo fuera, tiempo fueraTime out, time out

Corrupción moral generalizadaMoral corruption generalize
Despreocupación ante la pobrezaUnconcern before poverty
Surge el lado más malvadoArise the most evil side
Muestra el sufrimiento de Diosshows god soffering

Bala perdida volando libreLost bullet flying free
Mundo hundido en el valle de lágrimasWorld sunk in tear´s valley
El horror, el dolor, el miedothe horror, the pain, the fear,
La tierra encerrada por las llaves de la muertethe earth lock up by death´s keys

En Colombia, algunas empresas fabricantes de chalecos antibalas estaban estudiando la creación de modelos para niños. En Brasil, en diez años, han muerto más personas asesinadas que de cáncer. Más de 30 mil personas mueren de esta forma cada año en el país. En Río de Janeiro, la violencia criminal presenta características de una guerra civil. En el desarrollado Canadá, una de cada cuatro mujeres es víctima de violencia sexual. En las ciudades mexicanas, todos los habitantes han sufrido algún tipo de agresión. En Estados Unidos, cada 18 segundos una mujer es agredida por un hombre y de cada 100 casos de homicidio, 17 son cometidos por menores. El mundo gasta hoy 500 mil millones de dólares al año en asistencia médica a las víctimas de agresiones. En 1997, el octavo PIB del mundo, del orden de un trillón de dólares, era generado por el crimen organizado. Las escuelas en el mundo se convierten, cada vez más, en escenario de homicidios y vergüenza.Na Colômbia, algumas empresas fabricantes de coletes à prova de bala, estavam estudando a criação de modelos para crianças.No Brasil, em dez anos, morreram mais pessoas assassinadas do que de cancêr. Mais de 30 mil pessoas são mortas desta forma todos os anos no país. No Rio de Janeiro, a violência criminal apresenta características já de uma guerra civil. No desenvolvido Canadá, uma de cada quatro mulheres é vítima de violência sexual. Nas cidades mexicanas todos os moradores já sofreram algum tipo de agressão. Nos Estados Unidos a cada 18 segundos uma mulher é agredida por um homem e cada 100 casos de homicídio, 17 são praticados por menores. O mundo gasta hoje 500 bilhões de dólares por ano em assistência médica às vítimas de agressões. Em 97 o Oitavo PIB do mundo, da ordem de um trilhão de dólares, era gerado pelo crime organizado As escolas no mundo se tornam, cada vez mais, cenário de homicídios e vergonha.