N. D. E. (Near Death Experience)

E. C. A. (Experiencia Cercana a la Muerte)

N. D. E. (Near Death Experience)

Siento que mi alma se ha separado de mi cuerpoI feel my soul has fall apart from my body
Podía ver claramente más de lo que usualmente veo en sueñosI could see clearly than I usually got in dreams
No había ninguna sensación física en absolutoThere was so physical sensation at all

Inmóvil, cerebralmente muertoStandstill brain-dead
Flotando fuera de mi cuerpoFloating out of my body
Sensación únicaUnique feeling
Nunca antes experimentadaNever felt before

Casi muertoAlmost dead
Casi vivoAlmost alive
Casi espírituAlmost spirit
Casi carneAlmost flesh
Experiencia cercana a la muerteNear death experience

Había un túnel con una luz al finalThere was a tunnel with a light at the end
Necesito experimentar lo que hay al otro ladoI need to experience what`s across there
Pero no se me permite cruzar esas fronterasBut I`m not allowed to trespass those frontiers

Inmóvil, cerebralmente muertoStandstill brain-dead
Flotando fuera de mi cuerpoFloating out of my body
Sensación únicaUnique feeling
Nunca antes experimentadaNever felt before

Casi muertoAlmost dead
Casi vivoAlmost alive
Casi espírituAlmost spirit
Casi carneAlmost flesh
Experiencia cercana a la muerteNear death experience