Toneless Scarlet

Escarlata Desvaída

Toneless Scarlet

Ella llevaba puesto este vestidoShe was wearing this dress
Con un tono escarlataWith a scarlet tone
Mientras se acercabaAs she was approaching
El vestido iba perdiendo su colorThe dress was loosing its colour

¿Qué estoy viendo?What am I seeing
¿Por qué mi mente no se apaga?Why doesn't my mind turn off
Imágenes sin sentido o MuerteOf images without sense or Death
Si ya morí hace unas horasIf I already died a few hours ago?

Todavía siento dolorI still feel pain
Todavía veo cosasI still see things
No puedo creerI can't believe
Que no estoy soñandoI'm not dreaming

Si esto es un sueñoIf this is a dream
¿Por qué no puedo despertar?Why can't I wake up?

Sé que no lo esI know it's not
Ella viene, puedo olerShe's coming, I can smell

Un perfume encantadorA charming perfume
Pero algo anda mal con ellaBut something's wrong with her

Ella cae al sueloShe falls on the floor
Y el escarlata se vuelve desvaídoAnd the scarlet becomes toneless

El mundo se está muriendoThe world is dying
Todo se vuelve opacoEverything turns dingy
Ella era la metáforaShe was the metaphor
Del fin...Of the end...

Todo desapareceEverything disappears
Pero yo sigo aquíBut I am still here
La tristeza no se vaSorrow doesn't go away
Ahora estoy en el vacíoI am now in emptiness
Para siempre...Forever...

Todavía siento dolorI still feel pain
Todavía veo cosasI still see things
No puedo creerI can't believe
Que no estoy soñandoI'm not dreaming

Si esto es un sueñoIf this is a dream
¿Por qué no puedo despertar?Why can't I wake up?

Sé que no lo esI know it's not
Ella está muerta, puedo decirloShe's dead, I can tell

Por los despojos de su cuerpoBy the carrion of her body
Que se esparcen sin pararThat spreads without stopping

Ella se desvaneceShe fades away
Y el vestido... lo guardé conmigoAnd the dress... I kept it with me