The Warlock

El brujo

The Warlock

Cientos de años han pasado
Hundreds of years have passed
He sido bautizado con sangre
(since) I've been baptised in blood
He vivido en tiempos de crepúsculo
I've lived in twilight times
Y sobrevivió a las noches congeladas
And survived the frozen nights
Cuando la tierra era nueva
When the earth was new
Y la naturaleza era pura
And nature was pure
Cuando los dioses eran fuertes
When the gods were strong
Y Nanna era brillante y llena
And Nanna was bright and full
Mis ojos han envejecido, y mis pelos ahora son blancos
My eyes have grown old, and my hairs are now white
Pero mi sabiduría es ilimitada y mi alma es negra
But my wisdom is boundless and my soul is black

NECRONOMICON, LLAVE de Salomón, LIBRO de EIBON y
NECRONOMICON, SOLOMON'S KEY, EIBON'S BOOK and
DE VERMIS MISTERIOS (Libros prohibidos, pensamientos impíos)
DE VERMIS MYSTERIES (Forbidden books, unholy thoughts)

He hablado con los muertos
I've talked to the dead
Y las criaturas de la Noche
And the creatures of the Night
En fechas mágicas
On magical dates
Cuando la tesis de los planetas tenía razón
When the thesis of the planets was right
Nos reunimos en el bosque
We gather in the woods
Para el gran sábado
For the great Sabbath
Las brujas cantan, hechizos blafémicos de ira
Witches chant, blaphemous spells of wrath
Demonios y hombres lobo, bailan junto a los fuegos del pecado
Demons and werewolves, dance by the fires of sin
El bosque resuenan con el grito de la virgen
The woods echo with the virgin's scream
Hago el amor con la prostituta de Babylon
I make love with Babylon's whore
Como Satanás observa complacido de su trono de sangre
As Satan watches pleased from his throne of gore
Soy el sacerdote del gran Tiamat
I'm the priest of the great Tiamat
Y mis pecados son innumerables, crímenes de lujuria
And my sins are countless, crimes of lust

La verdadera forma del Dragón me fue revelada
The true shape of the Dragon was revealed to me
Ella concedió mi alma con inmortalidad
She granted my soul with immortality
La voz de la debilidad me dice, «estabas equivocado
Voice of weakness tells me, "you were wrong"
Un rey de las tinieblas, frente a su amanecer
A King of darkness, facing his dawn
La condenación eterna, amenaza mi alma
Eternal damnation, threatens my soul
Como la muerte se acerca a mis poderes llamo
As death drawing near on my powers I call

El tiempo ha decaído mi cuerpo
Time has decayed my body
Pero mi voluntad sigue siendo la misma
But my will remains the same
Así que gritaré el hechizo definitivo
So I'll scream the ultimate spell
Y el poder fluye de nuevo en mi caparazón vacía
And power flows again in my empty shell

Muerte a todos los que me engañaron
Death to all that deceived me
Odio eterno a todos los que me engañaron
Eternal hate to all that tricked me
Miedo y dolor a todo lo que me duele
Fear and pain to all that hurt me
Que sufran en las llamas de la condenación para siempre
May they suffer in the flames of Damnation forever

(La reunión)
( The gathering )
(El ritual)
( The ritual )
(La venida)
( The coming )