Circle Of Burned Doves

Círculo de Palomas Quemadas

Circle Of Burned Doves

La inocencia se paga en carneInnocence is payed in flesh
Perdimos nuestras almas y seres queridosWe lost our souls and loved ones
Blanco como palomas y rojo como sangreWhite as doves and red like blood
Una pira viva para tu diosA living pyre for your god

Hemos caminado por los senderosWe have walked the paths
De los siete kami negrosOf the seven black kami
Nos hemos purificadoWe have cleansed ourselves
Por tormento, dolor y angustiaBy torment pain and anguish

9 días y 9 noches9 days and 9 nights
Cabalgando las tormentas de RaidenRiding the storms of raiden
Abrazando las llamas de RinjinEmbracing the flames of rinjin
Llamando a los sueños de kappaCalling the dreams of kappa

A través de cánticos shinto y hechizos oniThrough shinto chants and oni spells
Con cuchillas y ganchos desgarramos nuestra carneWith blades and hooks we tore our flesh
Glorificamos nuestro sufrimientoWe glorified our suffering
Y allanamos el camino para tenguAnd paved the way for tengu

Oh señor de mil rostrosO lord of thousand faces
Y un millón de formas cruelesAnd a million cruel ways
Posee este recipiente de tu esclavoPosses this vessel of your slave
Llénalo de fuerza y odioFill it with strength and hatred

Puedo ver las llamas azul-negroI can see the blue-black flames
Danzando alrededor de tu auraDancing around your aura
Puedo sentir tu rabia internaI can feel your inner rage
Que tiñe tu ki de escarlataWhich paints your ki in scarlet

[coro][chorus]
Círculo de palomas quemadasCircle of burned doves
Un antiguo camino de venganzaAn ancient path of vengeance
Círculo de palomas quemadasCircle of burned doves
Un legado de pesadillasA legacy of nightmares