Pretender To The Throne (Opus II: Battle At The Netherworld)

Pretender Al Trono (Opus II: Batalla En El Inframundo)

Pretender To The Throne (Opus II: Battle At The Netherworld)

Más allá de las montañas de la locuraBeyond the mountains of madness
Cruzando el río AqueronteCrossing the river Acheron
Yace el campo de batalla carmesíLies the crimson battlefield
Donde Padre e hijo cruzarán sus espadasWhere Father and son will cross their blades

En un carro en llamas con forma de murciélagoOn a flaming bat-shaped chariot
Aparece el Emperador InfernalThe Infernal Emperor appears
Igualando a su atrevido vástagoMatching his daring offspring
Esperando a que Cerbero aúlleWaiting for Cerberus to howl

El guardián canino ahora gritaThe guardian hound now screams
Y las espadas se alzan con odioAnd swords are raised with hatred
Ambos forjados en dolor y oscuridadBoth forged in pain and blackness
Destinados a esparcir el velo de la MuerteDestined to spread the veil of Death

La batalla parece no tener finThe battle doesn't seem to end
Tal es su ferocidadSuch is their ferocious rage
Como bestias hambrientas sobre su presaLike hungry beasts upon their prey
Ya no pueden ocultar su odio los lazos de sangreNo more blood ties can hide their hate

Repentinamente la hoja de acero negroSuddenly the black-steel blade
Sostenida por la mano del pretendienteHeld by the pretender's hand
Perfora la malvada cabeza del No MuertoPierces the Undead's wicked head
Mientras alas de dragón sombrean el solAs dragon wings shading the sun

Una ola de oscuridad vivienteA wave of living darkness
Emana del corazón del EmperadorEffuses from the Emperor's heart
Abraza al usurpadorEmbraces the usurper
Absorbiendo su alma y sangreAbsorbing his soul and blood

Una voz triunfanteA triumphant voice
Ahora resuena en los cielosNow echoes in the skies

Ahora hijo mío estamos unidosNow my son we're bound
Renacidos en lo OscuroReborn into the Black
Amos del CosmosMasters of the Cosmos
Ahora hijo mío somos unoNow my son we're one