Ankoku Shoujo Sentai

Escuadrón de Chicas Oscuras

Ankoku Shoujo Sentai

La apariencia es de un ojo azul intenso
みためはまっさおせきがん
mitame ha massao sekigan
Que rodea la eternidad en la noche
しんやにめぐるえいえんにめぐる
shinya ni meguru eien ni meguru
Dentro hay sangre oscura
なかにはまっくろけつえき
naka ni ha makkuro ketsueki
Que rodea la eternidad en la noche
しんやにめぐるえいえんにめぐる
shinya ni meguru eien ni meguru

Siguiendo el secreto de la oscuridad
よしゅうのひみつをたどって
yosyuu no himitsu wo tadotte
La sabiduría de los dioses sin rostro
かおのないかみのさとりが
kao no nai kami no satori ga
El viento eterno sopla
とこよのかぜがふいて
tokoyo no kaze ga fuite
Buscando la visión de Um At-Tawil
うむあっとたうぃるのめぐみを
umr at-tawil no megmi wo
Rechazando y desafiando
もとめてひれふしてあがめ
motomete hirefusite agame

La tristeza del dios de la muerte
しにがみのあわれみ
shinigami no awaremi
Adiós, no hay dolor que alcance
さよならつくいともまもない
sayonara tsuku itomamo nai

Atraído por la tumba
はかのほようにひかれて
haka no hoyou ni hikarete
Desde el fin hasta el principio
しゅまつからのはじまり
shumatsu kara no hajimari

La alegría del chamán del vacío
きょうむのしゃめんうれしい
kyomu no shamen ureshii
No hay nada nacido de valor
なにもうまれしものはない
nani mo umareshi mono ha nai

Ceguera, locura, ignorancia
もうもくろうあむちはくち
moumoku roua muchi hakuchi
Pensando en lo que no se puede tocar
りょうちせぬことがしこう
ryouchi senu koto ga shikou

Aceptamos
われらのうけとめている
warera no uketometeiru
Nuestro triste destino predestinado
きめられしかなしいさだめ
kimerareshi kanashiki sadame
Al rey demonio de la ignorancia
はくちぜんのうまおうには
hakuchi zennou maou ni ha

Detengamos la vida
いきのねとめてあげましょう
ikinone tomete agemasyou
Detengamos la vida
いきのねとめてあげましょう
ikinone tomete agemasyou
El llamado del deber supremo
ちょうくどうのしょうちょく
choukudou no shouchoku
Nuestra gloriosa misión
めいはくなるわれらのしめい
meihaku naru warera no shimei

La apariencia es de un ojo azul intenso
みためはまっさおせきがん
mitame ha massao sekigan
Que rodea la eternidad en la noche
しんやにめぐるえいえんにめぐる
shinya ni meguru eien ni meguru
Dentro hay sangre oscura
なかにはまっくろけつえき
naka ni ha makkuro ketsueki
Que rodea la eternidad en la noche
しんやにめぐるえいえんにめぐる
shinya ni meguru eien ni meguru

Descubriendo el secreto de la oscuridad
よしゅうのひみつをさぐって
yosyuu no himitsu wo sagutte
Saltando al mar negro de la conciencia
いしきのしっこくのうみにとびこむ
ishiki no shikkoku no umi ni tobikomu
Las mentiras del usurpador del infierno
ならくのうすぺらのうそ
naraku no usuppera no uso
Destruyendo con la sabiduría de la muerte
しとうのちえでやぶりすて
shitou no chie de yaburisute
Junto a la gran oscuridad
おおいなるくらきものとともに
ooinaru kuraki mono to tomoni

La tristeza del dios de la muerte
しにがみのあわれみ
shinigami no awaremi
Adiós, no hay dolor que alcance
さよならつくいともまもない
sayonara tsuku itomamo nai

Atraído por la tumba
はかのほようにひかれて
haka no hoyou ni hikarete
Desde el fin hasta el principio
しゅまつからのはじまり
shumatsu kara no hajimari

La alegría del chamán del vacío
きょうむのしゃめんうれしい
kyomu no shamen ureshii
No hay nada nacido de valor
なにもうまれしものはない
nani mo umareshi mono ha nai

Ceguera, locura, ignorancia
もうもくろうあむちはくち
moumoku roua muchi hakuchi
Pensando en lo que no se puede tocar
りょうちせぬことがしこう
ryouchi senu koto ga shikou

Escuadrón de chicas oscuras
あんこくしょうじょせんたい
ankoku shoujo sentai
Agarrando la ira y el sufrimiento
いかりとくるしみぎりしめ
ikari to kurushimi nigirishime
Desde lo etéreo hacia el deber supremo
とこよからちょうくどうへ
tokoyo kara choukudou he
Invasión
しんりゃくせ
shinryaku se

Detengamos la vida
いきのねとめてあげましょう
ikinone tomete agemasyou
Detengamos la vida
いきのねとめてあげましょう
ikinone tomete agemasyou
El llamado del deber supremo
ちょうくどうのしょうちょく
choukudou no shouchoku
Nuestra gloriosa misión
めいはくなるわれらのしめい
meihaku naru warera no shimei