Requiem For a Dying Sun

Réquiem por un Sol Moribundo

Requiem For a Dying Sun

Canto las palabras de muerte y caosI sing the words of death and chaos
Las escucho girar hacia el cieloI hear them swirl into the sky
En el horizonte yace una promesa de futura maldadIn the horizon lies a promise of future heinous
Bajo los mundos donde la luz debe morirBelow the worlds where light must die

Atraído hacia la boca del infiernoLured into the mouth of hell
Arrojo la última de las sombras mientras el Dios es tragado enteroCast the last of shadows as the God is swallowed whole
Sobre los mundos, una campana finalUpon the worlds, a final knell
Desintegrarse en el agujero negro de la eternidadDisintegrate in eternity's black hole

Traigo muerte y caos a los mundosI bring the worlds death and chaos
Habrá oscuridad por todas partesThere will be darkness all around
Al final de los tiempos lamo las llamasAt the end of times I lick the flames
Mientras la oscuridad engulle a los muertosAs the dark engulfs the dead
En la oscuridad para siempre atadosIn obscurity forever bound

Soy el universoI am the universe
Soy todoI am all
Soy antes y despuésI am before and after
Ilumino los mundos hasta el anochecerIlluminate the worlds until nightfall
Soy el primeroI am the first
Seré el últimoI will be the last
Cuando todo esté muerto y desaparecidoWhen all is dead and gone
Yo seré el futuro y tú el pasadoI will be the future and you the past

Ven al inframundoCome into the underworld
Quédate en la oscuridad conmigoStay in the dark with me
¡Escucha mis palabras, deidad!Hear my words, deity!
Deja que los colores se desvanezcan hasta que no haya nada que verLet the colours fade 'till there is none to see

Así que canta las palabras de muerte y caosSo sing the words of death and chaos
Deja que el caos se levanteLet havoc rise
Deja que la serpiente se trague a los coronadosLet the serpent swallow the crowned
Sin vidaNo life
Sin luzNo light
Sin sonidoNo sound