Regenzimmer

Sala de lluvia

Regenzimmer

Conoces ese lugar, hace tanto tiempoKennst du den Ort, wie lang ist es her
Donde no brilla el sol, tan lejos yaAn dem keine Sonne scheint, schon so lange fort
Ninguna risa se escucha allí, donde la vida brilla tantoKein Lachen erklingt dort, wo das Leben doch so strahlt
Como lágrimas de lluvia, hacia la oscuridadWie Tränen den Regen herab, in die Finsternis dahin

Bajo la brillante luz del sol, solo promesas rotasIm gleißendem Sonnenlicht, nur noch gebrochene Versprechen
La cabeza del dragón, nunca más se levantaráDer Kopf des Drachen, nie mehr erhebt er sich
El cielo iluminado, la confianza se desvaneceDer Himmel erleuchtet, das Vertrauen dahin
Como la lluvia de lágrimas, hacia la oscuridadWie Regen herab die Tränen, in die Finsternis dahin

Millones de años de lluvia, millones de años de oscuridadMillionen Jahre Regen, Millionen Jahre Finsternis
Finalmente el sol de nuevo, sobre un mundo sin vidaZuletzt wieder die Sonne, über einer Welt ohne Leben
Los años se consumen, en el fuego de la nocheDie Jahre verbrennen, im Feuer der Nacht
El último grano de polvo se ahoga, en el punto final de la GénesisDas letzte Staubkorn ertrinkt, am Schlußpunkt der Genesis