Black Dawn

Amanecer negro

Black Dawn

El engendro del cielo llena el cieloHeaven’s spawn fills the sky
Significa el finalSignifies the very end
El sufrimiento comienza por debajoSuffering starts below
Cuerpos dispersos por el vientoBodies scattered by the wind
La guerra final desciendeThe final war descends
El que sabíamos que nunca vendríaThe one we knew would never come
Quemaduras de tierra rotaBroken earth burns
Calles de fuego incineradasIncinerated streets of fire

Pesadilla viviente, devastaciónLiving nightmare, devastation
Pulmones carbonizados, sin espacio para respirarCharring lungs, no room to breathe
El Holocausto golpea a todas las nacionesHolocaust strikes every nation
La naturaleza se puso de rodillasNature brought down to her knees
Los débiles e indefensos vagan solosThe weak and helpless wander lonely
Como siempre el primero en caerAs always the first to fall
En lo profundo del paisaje aplanadoDeep beneath the flattened landscape
Llamada chillona de sobrevivientes aplastadaCrushed survivors’ screaming call

Carne putrefacante, heridas llorosas congeñadas con sangrePutrefying flesh, weeping wounds congealed with gore
Las ciudades están en la ruina, satisface el impulso de la guerraCities lay in ruin, satisfies the urge for war
Calor ardiente, dolor cáustico, vida mutadaSearing heat, caustic pain, mutated life
Dluto ver morir a los pariasGrieving watch the outcasts die
La inocencia no vale nadaInnocence is nothing worth
¡Justifica este infierno en la tierra!Justifies this hell on earth!

Amanecer negro bajo el velo de la oscuridadBlack dawn beneath the veil of darkness
Ciertas matanzas, carnicería despiadadaCertain slaughter, merciless carnage
Sin ceremonias, la vida se extingueUnceremoniously slain, life extinguishes
Afuera espera la oscuridad disipanteOutside awaits the dissipating gloom
Sobreviviente en soledad ahora teme la vidaSurvivor in solitude now fears life
Nutridos por la muerte a su alrededorNourished by death all around
Ven el luto para aventurarse de la seguridadCome the mourning to venture from safety
Tristeza hueca para familias y hogaresHollow sadness for families and homes
Enfermado por la enorme depravaciónSickened by the enormous depravity
En el interior se acobardan en la debilidad y la desesperaciónInside cowering in weakness and despair
Sólo la carne disfraza a los vivosOnly flesh disguises the living
La tecnología ha limpiado la tierra desnudaTechnology has wiped the earth bare

Pesadilla viviente, devastaciónLiving nightmare, devastation
Pulmones carbonizados, sin espacio para respirarCharring lungs, no room to breathe
El Holocausto golpea a todas las nacionesHolocaust strikes every nation
La naturaleza se puso de rodillasNature brought down to her knees
La inocencia no vale nadaInnocence is nothing worth
Cegado por la noche eternaBlinded by eternal night
Justificar este infierno en la tierraJustify this hell on earth
Los afligidos ven morir a sus seres queridosThe grieving watch their loved ones die