Beyond The Screen

Más allá de la pantalla

Beyond The Screen

bienvenido a la mascaradawelcome to the masquerade
esperamos ganar esta peleawe hope to win this fight
no importa lo que cuesteno matter what it takes
belleza, y almas sin sangre y vacíasbeauty, and empy bloodless souls
corrompidas hasta el huesocorrupted to the bone
mantén a todos informadoskeep everyone informed

risas, filas de caras feliceslaughter, happy-faced rows
concursos y coros superficialescontest and shallow choirs
vanidad orquestadaorchestrated vanity
lo siento, no podemos dejarte irsorry we can let you go away
parece que debes quedarte en la perdiciónit seems you have to stay in doom
llenar mis bolsillosyou make my pockets full

coro:chorus:
vive el cruel mundo del espectáculolive the cruel show business
donde el negocio muestrawhere the business shows
pisa el escenariostep into the spotlight
¡haz que las calificaciones exploten!make the ratings burst!
hincarse ante la cámarakneel before the camera
en el altar viciosoto the vicious shrine
la absurda coreografíathe absurd choreography
de polillas desnudas y voluptuosas alrededor de la luzof busty naked moths around the light

únete al ejército desconocido de rostros vacíosjoin the unknown army of empty faces
esperamos impregnar tu vidawe expect to pervade into your life
intentando crear una dependencia desesperadatrying to create a hopeless dependency
que me brinde fama y fortuna y cosas por el estilothat gives me fame and fortune and the like