Band Yarouze

¡Formemos una banda!

Band Yarouze

La música sola no nos da de comer
音楽だけじゃ食べていけないから
ongaku dake ja tabete ikenai kara
Así que esta noche comemos la comida del trabajo
今夜もバイトのまかない食べている
kon'ya mo baito no makanai tabete iru
Qué días tan maravillosos, qué días tan maravillosos
なんという なんという素晴らしい日々だ
nanto iu nanto iu subarashī hibi da
Para poder hablar en revistas en el futuro
将来 雑誌で話ができるような
shōrai zasshi de hanashi ga dekiru yōna

Floreció, vamos
咲いた さあ
saita saa
Los pétalos florecieron
花びらが咲いた
hanabira ga saita
Cuando todo esté resuelto algún día
いつか片ついたら
itsuka kattsuitara
Tomemos unas cervezas juntos
みんなでビールでも飲もう
minna de bīru demo nomou

Su banda está en Music Station esta noche
あいつのバンドがMステに出てるから
aitsu no bando ga Emu Sute ni deteru kara
Así que no podemos apagar la televisión
今夜もテレビをつけられないでいる
kon'ya mo terebi wo tsukerarenai de iru
Qué días tan maravillosos, qué días tan maravillosos
なんという なんという素晴らしい日々だ
nanto iu nanto iu subarashī hibi da
Quizás sea mejor que no tener nada
なんにもない時よりかはマシかもな
nan ni mo nai toki yori ka wa mashi kamo na

Floreció, vamos
咲いた さあ
saita saa
Los pétalos florecieron
花びらが咲いた
hanabira ga saita
Cuando todo esté resuelto algún día
いつか片ついたら
itsuka kattsuitara
Tomemos unas cervezas juntos
みんなでビールでも飲もう
minna de bīru demo nomou

Lloramos, vamos
泣いた さあ
naita saa
Seguro que superaremos esa noche
あの夜を越えていくんだろう
ano yoru wo koete ikundarou
Cuando las flores finalmente florezcan algún día
いつか花咲いたら
itsuka hana saitara
Tomemos unas cervezas juntos
みんなでビールでも飲もう
minna de bīru demo nomou

¡Formemos una banda!
さあバンドやろうぜ
saa bando yarouze
¡Formemos una banda!
さあバンドやろうぜ
saa bando yarouze
¡Formemos una banda!
さあバンドやろうぜ
saa bando yarouze