Hayo Fuzz Fumeya

Encuentro de Fuzz Fumeya

Hayo Fuzz Fumeya

Con el estruendo y la sacudida de las entrañas
でかい音と揺れる内臓が
deka ion to yureru naizō ga
Despiertan al chico sin educación
学のない少年を叩き起こすんだ
gaku no nai shōnen o tatakiokosu nda
Solo con dos acordes
二つのコードでいいから
futatsu no kōdode īkara
Hazlos sonar
鳴らしてくれ
narashite kure
Los sentimientos son solo botones
気持ちはただボタンで
kimochi wa tada buttonde
Entonces, el bajo comienza a sonar en mi cabeza
そんじゃあ頭でベースが鳴り始めた
son jā atama de bēsu ga nari hajimeta
Vamos, vamos a sacar un sonido loco de todas formas
ほらとにかくいかれた音でも出そうぜ
hora tonikaku ika reta oto demo dasou ze

¡Ruido, ruido, ruido!
だらだらだらだ!
daradaradarada!
Pisa rápido el Fuzz
早よファズ踏めや
haya yo fazu fumeya

Con el estruendo y el rugido de una motosierra
でかい音と唸るチェンソーが
deka ion to unaru chensō ga
Atraviesa al chico sin educación
学のない少年を突き抜けていくんだ
gaku no nai shōnen o tsukinukete iku nda
Dentro del teclado blanco y negro
白黒鍵盤の中
shirokuro kenban no naka
Hazlo sonar
鳴らしてくれ
narashite kure
Los sentimientos son solo botones
気持ちはただボタンで
kimochi wa tada buttonde
Entonces, los tambores retumban
そんじゃあドカドカドラムが聞こえてきた
son jā dokadoka doramu ga kikoete kita
Vamos, vamos a sacar un sonido loco de todas formas
ほらとにかくいかれた音でも出そうぜ
hora tonikaku ika reta oto demo dasou ze

Desnudo no puedo
裸のままじゃ
hadaka no mama ja
Bromeando no puedo
ふざけたままじゃ
fuzaketa mama ja
Serio no puedo
真面目なままじゃ
majimena mama ja
Entrar en el interminable sonido
踏み込めないような音の漫々だ
fumikomenai yōna oto no manmada

¡Ruido, ruido, ruido!
だらだらだらだ!
daradaradarada!
Si eres débil, entonces detente
やぼならやめだ
yabonara yameda

¡Ruido, ruido, ruido!
だらだらだらだ!
daradaradarada!
Solo con dos acordes
二つのコードでいいから
futatsu no kōdode īkara
Hazlos sonar
鳴らしてくれ
narashite kure
Los sentimientos son solo botones
気持ちはただボタンで
kimochi wa tada buttonde
Entonces, si la banda sube al escenario
そんじゃあステージにバンドが上がるのなら
son jā sutēji ni bando ga agaru nonara
Vamos, vamos a sacar un sonido loco de todas formas
ほらとにかくいかれた音でも出そうぜ
hora tonikaku ika reta oto demo dasou ze
Pisa rápido el Fuzz
早よファズ踏めや
haya yo fazu fumeya