Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 913

Metcha kawaii uta

Necry Talkie

Letra

Significado

Música Muito Fofa

Metcha kawaii uta

Não há valor nem significado
かちもいみもないような
Kachi mo imi mo nai youna

Espero que seja apenas uma música fofa
かわいいだけのうたになればいいな
Kawaii dake no uta ni nareba ii na

Aqui é como tsutsui
ここじゃまるでつついみたい
Koko ja marude Tsutsui mitai

Falso positivo, bravo, sente-se aí
エスのFもみごとそこどうぞ
Esu no F mo migoto soko douzo

Regras para compor, elas não existem
かしをかくルールなどないよ
Kashi o kaku rūru nado nai yo

Logo-go-go-go, não há problema em ser desleixado
もうて、て、て、てきとうでいいや
Moute,te,te, tekitoude ii ya

Se eu levar isso a sério, vou parecer um idiota
まじめにやればばかになるような
Majime ni yareba baka ni naru youna

Às vezes, eu só quero escrever uma música assim
そんなきょくがかきたいときもあるさ
Son'na kyoku ga kakitai toki mo aru-sa

Alguém na sua frente em uma churrascaria
ぎゅうどんやでむかいあった
Gyuudon'ya de mukaiatta

Se você fizer contato visual com ele
やつとめがあったのなら
Yatsu to me ga atta nonara

Se a gengibre em conserva estiver lá
そこにあるくれないしょうおうがを
Soko ni aru kurenai shōouga o

Bata nele com isso!
ぶつけてやれ
Butsukete yare

Bata nele, fere-o com ferro
どつきまわせ、てつでなぐれ
Dotsuki mawase, tetsu de nagure

Se chorar até dormir (isso não vai acontecer)
なきねいりするような(ことわないね
Nakineiri suru youna (koto wanai ne)

Se você já teve algum motivo para ficar com raiva
はらのたつことがあれば
Hara no tatsu koto ga areba

Do necry talkie (tudo que precisa fazer é gritar)
ねくらいとうきーとと(さけびやいいからさ
Nekuraitōkī toto (sakebya iikara sa)

Música fofa!
かわいいうた
Kawaii uta!

Se um d'addario de graça o atormentar
ただのだだりおたたれば
Tada no dadario tatareba

O tada covarde lutará
たたみたたむただがたたかうんだ
Tatami tatamu tada ga tatakau nda

Tá da da tá tá tá tá, da da tá da da da tá
ただだただたたた、だだただだだた
Tadadatatatata, dadatadadadata

Bem, percebi, já é 2018
さあもうきづいたらいまはただのへいせいさんじゅうねんだ
Saa mou kidzuitara ima wa tada no heisei sanjuu-nenda

Bata nele, soque sua barriga
どつきまわせ、はらをなぐれ
Dotsuki mawase, hara o nagure

Se você sonhar (isso é bom)
きみがゆめみれば(それでいいね
Kimi ga yumemireba (sore de ii ne)

Se há algo que você não suporta
たえきれぬことがあれば
Tae kirenu koto ga areba

Do necry talkie (tudo que precisa fazer é dançar)
ねくらいとうきーと(おどりやいいからさ
Nekuraitōkī to (odorya iikara sa)

Música fofa!
かわいいうた
Kawaii uta!

Acerte-o!
ぶつけてやれ
Butsukete yare

Bata nele, fere-o com ferro
どつきまわせ、てつでなぐれ
Dotsuki mawase, tetsu de nagure

De todas as músicas do Tokyo incident, a melhor: (Eu gosto de osca)
じへんならいちばん(おすかがすき
Jihen'nara ichiban (Osuka ga suki)

Se eu pudesse ir a algum lugar
どこへでもいくるのなら
Doko e demo ikru nonara

O pior seria (eu quero fazer uma piada)
いちばんさいていな(ぎゃぐをいいたいな
Ichiban saiteina (Gyagu o iitai na…)

Música fofa!
かわいいうた
Kawaii uta!

Música fofa?
かわいいうた
Kawaii uta?

Música fofa
かわいいうた
Kawaii uta

Música fofa!!
かわいいうた
Kawaii uta!!

Aqui é como tennoji
ここはまるでてんのうじ
Koko wa marude ten'nouji

Acima e abaixo, para todos os lados está lotado
うえもしたもどこもひとだらけだ
Ue mo shita mo doko mo hito-darakeda

Não se categorize, não se rebaixe
かたにはめるな、かおはさぐるな
Kata ni hameru na, kao wa sagru na

Todos os soldados estão divididos!!
りんぴょうとうじゃかいじんれつ
Rinpyoutoujakaijinretsu

Bata, grite com eles
どつきまわせ、ここでさけべ
Dotsuki mawase, koko de sakebe

Essa é a única coisa (isso é importante)
それがただひとつ(だいじだった
Sore ga tada hitotsu (daijidatta)

Não tem hora para acabar
たちどまるひまなどなく
Tachidomaru hima nado naku

O vento sopra forte (não olhe para trás)
かぜがふきすさぶ(ふりかえるな
Kaze ga fukisusabu (furikaeru na)

Seja corajoso
がらにもなくゆうきをだせ
Gara nimo naku yuuki o dase

Essa é a única coisa (isso é importante)
それがただひとつ(だいじだった
Sore ga tada hitotsu (daijidatta)

Não tem hora para acabar
たちどまるひまなどなく
Tachidomaru hima nado naku

Ficar sem dinheiro (eu ouvi viver?)
かねがなくなるぜ(いきてくんだって
Kane ga nakunaru ze (ikiteku ndatte)

Música fofa!
かわいいうた
Kawaii uta!

Música fofa!
かわいいうた
Kawaii uta!

Enviada por Rafael y traducida por Rafael. Subtitulado por Rafael. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Necry Talkie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección