Wine into Water (feat. Elton John)

Du vin à l'eau (feat. Elton John)

Wine into Water (feat. Elton John)

C'est fini, le vin se transforme en eauIt's over wine's turning to water
Je vieillisGrowing older
J'aimerais redevenir un enfantWish I was a child again
Alors emmène-moi au lacSo take me to the lake
Vers les cascadesTo the waterfalls
Alors emmène-moi à l'endroitSo take me to the place
Où je me sentais beauWhere I felt beautiful

Alors emmène-moi à l'endroitSo take me to the place
Où l'enfance vitWhere childhood lives
Ça a commencé, les souvenirs s'effacent encoreIt started memories fading again
Ça a commencé, je sens que ça saigne un peu plusIt started I can feel it bled some more
Alors emmène-moi au lacSo take me to the lake
Vers les cascadesTo the waterfalls

Alors emmène-moi à l'endroitSo take me to the place
Où je me sentais beauWhere I felt beautiful
Alors emmène-moi à l'endroitSo take me to the place
Où l'enfance vitWhere childhood lives
Quand l'été durait six moisWhen summer lasted half a year
Quand l'obscurité était tout ce que je craignais, ouaisWhen darkness was all I feared, yeah
Soudain, comme un éclairSuddenly, like a flash of light
Je me suis vu m'élever en une nuitI saw myself go up over night

C'est finiIt's over
Le vin se transforme en eauWine's turning water
Alors emmène-moi au lacSo take me to the lake
Vers les cascadesTo the waterfalls
Alors emmène-moi à l'endroitSo take me to the place
Où je me sentais beauWhere I felt beautiful
Alors emmène-moi à l'endroitSo take me to the place
Où l'enfance vitWhere childhood lives
L'enfance, l'enfance, l'enfance vitChildhood, childhood, childhood lives