Cordas

Cuerdas

Cordas

Vivimos en un mundo en el queVivemos em um mundo em que
Buscamos entenderProcuramos entender
La razón por la cual debemosO motivo pelo qual temos de ser
Ser robotizados con las ideasRobotizados com as ideias
Que quieren imponernosQue querem nos impor
Todo lo que queremosTudo aquilo que queremos
Ya no tiene valorNão tem mais valor

Con los deseos que llegué a reprimirCom os desejos que cheguei a reprimir
Mis voluntades que un día escondíMinhas vontades que um dia escondi
Y ya no tengo que callarme másE já não tenho mais que me calar
Mis gritos ahora resonaránOs meus gritos agora vão ecoar

No es lo que ellos quierenNão é o que eles querem
Te van a retener (te van a retener)Irão te segurar (irão te segurar)
Pero en tus propias cuerdasMas em suas próprias cordas
Tendrás que atarteTerá que se amarrar

Y veo a algunos sentados con los dedos señalandoE vejo alguns ficarem sentados com os dedos a exibir
Lo que creen que está mal sin siquiera mirarse a sí mismosAquilo que acham errado sem nem olhar pra si
Las consecuencias de mis elecciones sé que puedo manejarAs consequências das minhas escolhas sei que posso lidar
Y no confiaré en los consejos de almas frustradasE em conselhos de almas frustradas eu não vou confiar

Es que nunca me había sentido asíÉ que eu nunca tinha me sentido assim
Atada fuera de míAmarrada para fora de mim
Me aferré a lo que me liberaráMe prendi naquilo que vai me libertar
Finalmente sé que puedo seguirFinalmente sei que posso continuar

No es lo que ellos quierenNão é o que eles querem
Te van a retener (te van a retener)Irão te segurar (irão te segurar)
Pero en tus propias cuerdasMas em suas próprias cordas
Tendrás que atarteTerá que se amarrar

Era lo que queríasEra o que você queria
Intentaste retenermeTentou me segurar
Pero en tus propias cuerdasMas em suas próprias cordas
Te ahorcarásIrá se enforcar