Tjelom zena, srcem stjena

Con el cuerpo de mujer, con el corazón de piedra

Tjelom zena, srcem stjena

Hay días en los que no puedoIma dana kad ne mogu
dejar de pensar en tida ne mislim na tebe
pero rara vez y por esoali rijetko i zbog toga
estoy orgullosa de mí mismaponosna sam na sebe

A veces soy infelizNesretna sam na trenutke
finjo que estoy bienpravim se da dobro sam
y me río como una muñecapa se smijem poput lutke
fingo que estoy disfrutandoodglumim da uzivam

CoroRef.
Porque ahora soyJer sad sam
con el cuerpo de mujer, con el corazón de piedratijelom zena, srcem stjena
no soy vulnerable como antesnisam ranjiva ko prije
y cuando amo, amo menosi kad volim, volim krace
y mucho más débili puno slabije

Porque ahora soyJer sad sam
con el cuerpo de mujer, con el corazón de piedratijelom zena, srcem stjena
nadie puede hacerme dañone moze mi nista niko
tengo una gran experienciaimam s takvim ljubavima
con ese tipo de amoresiskustvo veliko

Hay días en los que pareceIma dana kad se cini
que soy tuya de igual manerada sam tvoja jednako
pasan en silenciooni prodju u tisini
los sobrevivo de alguna maneraprezivim ih nekako

Es un desafío, nada másTo je prkos, nista drugo
no te permito regocijartene dam ti da likujes
como si nunca, vieja tristezako da nikada, stara tugo
no escuchas mis lágrimasmoje suze ne cujes

CoroRef.