Republic of Two

República de Dos

Republic of Two

¿Has notado que no soy yo misma últimamente?Have you noticed I'm not myself lately.
¿Te das cuenta de lo que me estás haciendo?Do you realize what you're doing to me.
Mis ojos no tienen defensas.My eyes have no defenses.
No borres mis lágrimas.Don't Wipe away my tears.
Sé que les gusto más, he estado haciendo esto por años.I know they like me best, I've been doing this for years.
¿Te escaparás conmigo algún día?Will you run away with me someday.
Ellos ni siquiera sabrán que nos fuimos.They wont even know were gone.
Podríamos quedarnos en mi cama hasta entonces.We could stay in my bed until then.
Solo tú y yo de ahora en adelante.Just me and you from now on.
Me vieron enfrentar mis miedos en las noticias de las 6 en punto.They saw me rise my fears on the 6 o-clock news.
Cada día una nueva droga para deshacerme de estas penas.Everyday a new drug to get rid of these blues.
No sé en quién confiar, no quiero arriesgarme.Don't know who to trust, don't want to take a chance.
Puede que termine sola, como en mi baile de secundaria.I might end up alone, like my high school dance.
¿Te escaparás conmigo algún día?Will you run away with me someday.
Ellos ni siquiera sabrán que nos fuimos.They wont even know were gone.
Podríamos quedarnos en mi cama hasta entonces.We could stay in my bed until then.
Solo tú y yo de ahora en adelante.Just me and you from now on.
A veces desearía ser invencible como tú.Sometimes I wish I was invincible like you.
O tal vez sea más simple, simplemente no preocuparse como yo lo hago.Or maybe its more simple, just don't care like I do.
Sé que la autocompasión no te hará aparecer.I'm aware self-pity wont make you appear.
Pero deberías saber más sobre ser sincero.But you should know more on being sincere.
¿Te escaparás conmigo algún día?Will you run away with me someday.
Ellos ni siquiera sabrán que nos fuimos.They wont even know were gone.
Podríamos quedarnos en mi cama hasta entonces.We could stay in my bed until then.
Solo tú y yo de ahora en adelante.Just me and you from now on.
Una república de dos de ahora en adelante.A republic of two from now on.