Hotel Oniro

Hotel Oniro

Hotel Oniro

No hay futuro para nosotros. Todo está decididoThere is no future for us it's all been decided
¿Qué será de nuestros sueñosWhat will become of our dreams
Sólo sangre en la alcantarillaJust blood in the gutter
Un sol de hierro mira hacia abajo a las montañas orvamAn iron sun looks down at the mountains orvam

No sé qué aguantará mañanaI don't know what tomorrow will hold
Día a día me esforcé soloDay by day I am striving alone
No hay nada que pueda creerThere is nothing that's left to believe
Mi propia dignidad me ha quitadoMy own dignity's taken from me
No hay lugar para una oportunidad de escapar de este mundoThere's no room for just a chance to escape from this world
Ahora me siento pequeño, necesito un temblón en mí para acabar con todoNow I feel small, I need a twitch in me to end it all

Odio tu falta de vozI hate your lack of voice
Déjame hacer mi propia elecciónLet me make my own choice
Liberarse de este controlBreak free of this control
Anhelo algo puroI crave for something pure
Tengo que acabar con todoI need to end it all

Pensamientos de emociones frías y muertasThoughts of cold and dead emotions
Alimentar mi inseguridadFeed my insecurity
Pero encontraré el camino para finalmente construir mi propia realidadBut I'll find the path to finally build my own reality

Nunca más seré capaz de sentirNever again will I be capable to feel
Soy tan hueca... OrvamI am so hollow... Orvam

¿Puedes ver ahora?Can you see now
¿Qué clase de mundo han creado para nosotros?What kind of world they have created for us?
Todo lo que veo es traición, dolor y tormentoAll I see's treachery and pain and torment
Estamos creciendo despiadados a medida que avanza el tiempoWe're growing merciless as time moves forward
Un viaje al finalA journey to the end

¿Puedes ver lo que han creado para nosotros?Can you see what they have created for us
Todo lo que veo es traición, dolor y tormentoAll I see's treachery and pain and torment
Me estoy ahogando en las cenizas de mi fuegoI'm drowning in the ashes of my fire
Y ahora veo que tengo que salir volandoAnd now I see I have to fly my way out

Libérame ahoraRelease me now
De todo el dolor que hemos nacido sobre nuestros hombrosFrom all the pain we've born upon our shoulders
Ayúdame a recuperar lo que me quitaronHelp me to get back what was taken from me
Ayúdame a alcanzarmeHelp me to reach for me

Hora de comenzar la preparación de la subidaTime to begin the preparation of the rise
Y deja ir a este viejo mundo que está hecho de mentirasAnd let go of this old world that's made of lies
Para restaurar nuestra conexión perdida con el solTo restore our lost connection with the sun
Y recuperar una vida en paz que ya se ha idoAnd get back a life in peace that's now long gone

Unificar y dejar que los bastardos paguen el precioUnify and let the bastards pay the price
Enciende el fuego que una vez ardía en nuestros ojosLight the fire that once was burning in our eyes

¿Dónde está mi libre albedrío?(Free will) where's my free will
(Atrapado en el miedo) está atrapado en el miedo(Trapped in fear) it's trapped in fear
(Se desliza) se desliza(Slips away) it slips away
(Se desliza) se desliza(Slips away) it slips away
Se deslizaIt slips

Pensamientos de emociones frías y muertasThoughts of cold and dead emotions
Alimentar mi inseguridadFeed my insecurity
Pero encontraré el camino para finalmente construir mi propia realidadBut I'll find the path to finally build my own reality