Moving On

Seguir adelante

Moving On

¿Podemos volver a poner todas las piezas de los rompecabezas que quedaron atrás?Can we put back all the pieces to the puzzles left behind?
Pronto estaremos juntos de nuevo justo antes de que las estrellas se alineen.We will soon be back together just before the stars align.
Cuando caiga el telón por última vez y se cierre el espectáculo.When the curtain falls for one last time and closes out the show.
Marchando izquierda, derecha, izquierda, otro paso. Sigue sonriendo mientras avanzas.Marching left, right, left, another step. Keep smiling as you go.

Siguiendo adelanteMovin' on
Siguiendo adelanteMovin' on

Estoy harto de las buenas intenciones y cómo siempre tienden a ahogarse.I'm sick of good intentions how they always tend to drown.
Pero, entonces, nada parece mantenerse a flote viviendo en la ciudad más triste.But, then, nothing seems to stay afloat living in the saddest town.
Cuando caiga el telón por última vez y se cierre el espectáculo.When the curtain falls for one last time and closes out the show.
Marchando izquierda, derecha, izquierda, otro paso. Sigue sonriendo mientras avanzas.Marching left, right, left, another step. Keep smiling as you go.

Siguiendo adelanteMovin' on
Siguiendo adelanteMovin' on
Siguiendo adelanteMovin' on
SiguiendoMovin'

Ya no tienes espacio para marcar los días en la paredYou're out of room for marking days on the wall
Las líneas recuerdan cuánto tiempo he estado ausenteThe lines remind of just how long I've been gone
Te estás aferrando pero ahora es momento de soltar.You're holding on but now it's time to let go.
Solo déjalo ir.Just let it go.

Siguiendo adelanteMovin' on
Siguiendo adelanteMovin' on
Siguiendo adelanteMovin' on
Siguiendo adelanteMovin' on

Podríamos ser la historia que rompa tu corazón.We could be the story that'll break your heart.
Podríamos ser la víctima de un desmoronamiento.We could be the victim of a fall apart.
Quizás podríamos durar otra semana más o algo así.Maybe we could last another week or so.
Seguir adelante, bebé, significa que tienes que dejarlo ir.Movin' on baby means you gotta let it go.