Rise Again

Opnieuw Stijgen

Rise Again

Ik weet hoe het begonI know how it started
De muren die we bouwden om ons te scheidenThe walls that we built to separate us
Ze worden breder en sterkerThey get wider and stronger
Tot ze te hoog zijn om te rakenTill it’s too tall for us to touch
De zwaarte drukt op me en ik zie nietHeaviness is on me and I don't see
Dat we misschien weer heel kunnen zijnThat we might be whole again
We zijn misschien beter afWe might be better off
Na een bittere afloopIn the wake of a bitter end

Oh, ik weet dat ik weer ga stijgenOh I know I’m on the rise again
Ik richt mijn blik op waar ik heen gaSet my sights on where I’m going
En mijn afscheid van waar ik ben geweestAnd my goodbyes to where I’ve been
Oh, ik weet dat ik weer ga stijgenOh I know I’m gonna rise again
Zingend vaarwel koning van de gebrokenSingin’ farewell king of the broken
Vaarwel mijn vriendSo long my friend

We konden altijd rekenen op hetzelfdeWe could always count on the same thing
De ups en downs zoals de tijdThe ups and the downs like time
We kruipen door de afgrond danWe crawl through the abyss then
Kwamen we aan de andere kantWe came through the other side
De zwaarte is maar tijdelijkHeaviness is only temporary
Het daglicht zal snel doorbrekenDaylight will soon break in
Het zonlicht kan je hart veranderenThe sunlight could change your heart
Na een bittere afloopIn the wake of a bitter end

Ik zie ons verdergaanI can see us moving on
Ik voel dat het sterk aankomtI can feel that coming on strong
We zullen nooit meer zo opnieuw beginnenWe’ll never start all over like this
Ik kan het nog steeds niet gelovenI still can’t believe it