A Cidade Está Vazia

La Ciudad Está Vacía

A Cidade Está Vazia

Otro día tuve un sueño, donde Cristo el RedentorOutro dia tive um sonho, onde Cristo o Redentor
Me llevó a la Tierra Santa, a la ciudad de esplendorMe levou à Terra Santa, à cidade de esplendor
Allí vi el mar de vidrio, por él pude caminarLá eu vi o mar de vidro, por ele pude caminhar
En las mansiones de oro entré y pude ver mi lindo hogarNas mansões de ouro eu entrei e pude ver meu lindo lar
Todo es tan maravilloso, solo alegría y amor corren por el aireTudo é tão maravilhoso só alegria e amor correm pelo ar
Jerusalén nos espera para disfrutar de su paz sin parJerusalém nos espera pra desfrutar de sua paz sem par

Pero la ciudad está vacíaMas (pois), a cidade está vazia
Respóndeme, Señor: ¿Hasta cuándo estará así?Me responde Senhor: Até agora quando ficará?
Si mi pueblo se humilla y oraSe o meu se humilhar e orar
Y a mí me buscaE a mim me buscar
La ciudad que preparé, vacía no quedaráA cidade que eu preparei, vazia não ficará
Porque iré a la tierra a buscar a mi puebloPorque eu irei a terra meu povo buscar

Allí el Sol ya no existe, ni la Luna brillaLá o Sol já não existe, nem a Lua a brilhar
Porque del trono del cordero brilla una luz sin parPois do trono do cordeiro brilhar uma luz sem par
Vi el árbol de la vida, y animales paseandoVia arvore da vida, e animais a passear
Las palabras no logran describirAs palavras não conseguem descrever
La perfección del hogar eternoA perfeição do eterno lar
Pero aunque tan sublimeMas embora tão sublime
No hay nadie habitando ese hermoso hogarNão há ninguém habitando esse lindo lar
Jerusalén está tan triste, y el silencio envuelve el aireJerusalém está tão triste, e o silêncio envolve o ar

Hasta parece que no queremos más salir de aquíAté parece que não queremos mais sair daqui
De este mundo vil de sufrimiento y dolorDeste mundo vil de sofrimento e dor