Nas Madrugadas

En las madrugadas

Nas Madrugadas

En las madrugadas mi sueño no llegabaNas madrugadas meu sono não chegava
Y vivía de fiesta de un lado a otroE eu vivia na noitada pra lá e pra cá
Fumaba un cigarrillo tras otro sin pararFumava um cigarro atrás de outro sem parar
Sentía dentro de mí un deseo inmenso de liberarmeSentia dentro de mim uma vontade imensa de me libertar
Bebía, bailaba, peleaba, pero nada de eso servíaBebia, dançava, brigava, mas nada disso adiantava
La noche para mí desafortunadamente parecía macabraÀ noite pra mim infelizmente parecia macabra
Mi mente a veces muy loca me llenaba de preguntasMinha mente às vezes bem louca me enchia de perguntas
Y eso convertía mi rollo en noches de angustiaE isso transformava meu role, em noites de angústias
Mi cabeza pedía que parara un segundoMinha cabeça pedia pra mim parar um segundo
Parecía que el mundo caía sobre míPois parecia que caía sobre mim o mundo
Sentía que eso no era vida para míEu sentia que aquilo não era vida pra mim
Porque en mi corazón sentía un vacío profundoPois no meu coração sentia um vazio profundo

En las madrugadas aterrorizaba, era un peligroNas madrugadas aterrorizava era um perigo
Lleno de ganas en la zona, haciéndome el bandidoCheio de querer na quebrada, metido a bandido
Drogado, perturbado, la mente llena de alcoholDrogado, perturbado, a mente cheia de bebida
Pensaba que estaba con Dios, pero era esclavo de mi estilo de vidaPensava estar com Deus, mas era escravo do meu estilo de vida
Como un vampiro, solo me gustaba salir en la oscuridadComo um vampiro, só gostava de sair na escuridão
Y blasfemaba el Santo nombre de DiosE profanava o Santo nome de Deus em vão
Armando líos, era realmente un terrorArrumava confusão, era mesmo um terror
Perdí la cuenta de cuántas veces mi madre lloróPerdi a conta quantas vezes minha mãe chorou
Lleno de problemas, andaba listo y preocupadoCheio de tretas, andava esperto e preocupado
Rápido, desconfiado, incluso con quien siempre estaba a mi ladoLigeiro, cabreiro, até com quem estava sempre ao meu lado
La maldición se apoderaba de mi hogar y de míA maldição tomava conta do meu lar e de mim
Solo para robarme, matarme, destruirmeSó pra me roubar, pra me matar, pra me destruir

Las lágrimas mojaban mi almohadaAs lágrimas molhavam o meu travesseiro
Por no poder dormir, mis sueños se volvían pesadillasPor não conseguir dormir, meus sonhos se tornavam pesadelo
Estaba triste, amargado, a veces sofocadoFicava triste, amargurado, às vezes sufocado
Porque sabía que lo que hacía estaba muy malPois sabia que o que fazia era muito errado
Con el corazón lleno de odio, nadie me deteníaCom o coração cheio de ódio ninguém me segurava
Incluso en la locura sentía que mi alma clamabaAté na loucura eu sentia, que minha alma reclamava
Sintiendo la falta de Jesús, espiritualmente en mi menteSentindo a falta de Jesus, espiritualmente na minha mente
Aunque estuviera drogado a veces vagamenteMesmo estando drogado às vezes vagamente
Escuchaba una voz diciendo: ¡Jesús te ama!Ouvia uma voz dizendo: Jesus te ama!
Y el pecho ardía y quemaba como brasas en llamasE o peito ardia e queimava como brasas em chamas
Cuántas noches pasé escuchando la voz que me hablaba:Quantas noites passei ouvindo a voz me falar:
Y si Jesús regresa, ¿cómo te presentarás?E se Jesus voltar, como você vai se apresentar?
Y pensaba para mí mismo, necesito cambiarE eu pensava comigo mesmo, preciso mudar
Porque de la forma en que estoy no puedo continuarPois do jeito que estou não dá pra continuar
¿Y ahora quién podrá ayudarme?E agora quem poderá me ajudar?
El día estaba amaneciendo, iba a casa queriendo dormirO dia estava amanhecendo, ia pra casa querendo dormir
Daba vueltas en la cama de un lado a otro y no conseguíaRolava na cama pra lá e pra cá e nada de conseguir
Era exactamente en esas horas que me angustiabaEra exatamente nessas horas que eu me angustiava
Y hoy sé que era el Espíritu Santo de Dios que me incomodabaE hoje sei que era o Espírito Santo de Deus que me incomodava
Apenas llegaba la noche, estaba de nuevo en la fiestaMal a noite chegava, estava eu de novo no role
Yendo directo a la movida, para hacer mi menteIndo direto pra bocada, pra fazer minha mente
Alucinado sentía mi garganta secarseAlucinado eu sentia minha garganta secar
Eran varios vasos de cerveza, de bar en barEram vários copos de cervejas, andando de bar em bar
Creía que era feliz, que eso era diversiónAchava que era feliz, que isso, é que era diversão
Iglesia ni pensarlo, incluso maltrataba a los hermanosIgreja nem pensar, até maltratava os irmãos
Porque el diablo me había cegado los ojosPois os meus olhos o diabo havia cegado
Era un siervo del mal y no sabía que estaba siendo engañadoEu era um servo do mal e não sabia que estava sendo enganado

En las madrugadas solo vivía en las fiestasNas madrugadas só vivia nas baladas
Con mis falsos amigos adulándomeCom meus falsos amigos a me bajular
Fumaba marihuana, crack, inhalaba sin pararFumava baseado, crack, cheirava sem parar
Pero nada me saciaba y no podía dejar de usarMas nada me saciava e nem conseguia parar de usar
El corazón acelerado probando el sabor del venenoO coração acelerado provando o gosto do veneno
A veces hasta pensaba que estaba muriendoÀs vezes até achava que eu estava morrendo
En los ojos desorbitados la maldad imperabaNos olhos esbugalhados a maldade imperava
Trataba a las mujeres como objetos y nada me importabaTratava mulheres como objeto e nada me importava
Era egoísta, ambicioso y ni imaginaba queEra egoísta, ambicioso e nem imaginava que
Esa vida maldita algún día tendría un finAquela vida desgraçada um dia teria um fim
Cuando Dios tiene un plan, no sirve de nada huirQuando Deus tem um plano não adianta fugir
Porque la buena obra que él comenzó se cumplirá hasta el finalPois a boa obra que ele começou se cumprirá até o fim
Es mi hermano, créeme, fue exactamente así conmigoÉ meu irmão podes crer, comigo foi exatamente assim
Y si me sucedió a mí, también puede sucederte a tiE se aconteceu comigo, também pode acontecer com você
Un día en mi camino una luz brillóUm belo dia em meu caminho uma luz brilhou
Un carpintero se acercó a mí y contó una historiaUm carpinteiro se aproximou de mim e uma história contou
Sobre un hombre que injustamente fue clavado en la cruzSobre um homem, que injustamente foi pregado na cruz
Intentaba mirar su rostro, pero la luz era inmensaTentava olhar para o seu rosto, mas era imensa a luz
Con cada parte de la historia me emocionabaCom cada parte da história eu me emocionava
Y una lágrima sincera caía de mi rostroE uma lágrima sincera do meu rosto rolava
Por curiosidad, inquieto, pensando, afligidoPor curiosidade, fiquei inquieto, pensando, aflito
¿Quién es este hombre elegante que me habla?Quem é este homem elegante que fala comigo?
Y cuando iba a partir, no aguanté, pregunté:E quando ele ia partir, não agüentei, perguntei:
Con voz temblorosa, ¡oye, quién eres tú?Com a voz trêmula, ei quem é você?
Y él se volvió, y con voz de rey, comenzó a decirme:E ele se virou, e com uma voz de rei, começou a me dizer:
Soy el hombre que en la historia fue clavado en la cruzEu sou o homem que na história, foi pregado na cruz
Resucité y para el mundo represento la luzRessuscitei e para o mundo represento a luz
Si aún no me conoces pero quieres hacerloSe você ainda não me conhece, mais quer me conhecer
Mucho gusto, mi nombre es Jesús...Muito prazer meu nome é Jesus...