Daar Ligt Hij

Ahí yace él

Daar Ligt Hij

Ahí yace él en el sueloDaar ligt hij op de grond
Esperando su dosisTe wachten op zijn shot
Esperando el cieloTe wachten op de hemel
Mohammed, Buda, DiosMohammed, Boeddha, God

Aterrorizado por el díaDoodsbang voor de dag
Esperando algo de luzTe wachten op wat licht
La puerta entreabiertaDe deur die op een kier stond
Se cerró de golpeViel met een noodgang dicht

Estúpido idiota que eresStomme klootzak die je bent
Yo también estaba tan asustado como túIk was toch net zo bang als jij
Ahora no tienes nada y yo tengoNu heb je niets en ik heb
Todo por lo que temíaAlles waar ik bang voor was

Todo por lo que temíaAlles waar ik bang voor was
Todo por lo que temíaAlles waar ik bang voor was
Todo por lo que temíaAlles waar ik bang voor was
Una mujer, una casa, un hijoEen vrouw, een huis, een kind

Todavía tengo miedoIk ben nog steeds bang
Y tú estás enfermoEn jij bent ziek
No soy médicoIk ben geen dokter
Ni siquiera soy tu amigoIk ben niet eens je vriend

Ahí yace él en el sueloDaar ligt hij op de grond
Mirando el techoKijkt naar het plafond
Ya no tiene nada que decirHij heeft niets meer te zeggen
Si pudiera hablarZo hij nog praten kon

Está aterrorizado de la muerteHij is doodsbang voor de dood
Sin luchar por su vidaZonder dat hij voor zijn leven vecht
Inhala, exhalaHij ademt in, hij ademt uit
Y con eso se dice todoEn daar is alles mee gezegd

En la sala blancaIn de witte slaapzaal
Su sufrimiento se prolongaWordt zijn lijden wat verlengd
Sonríe cuando la enfermeraHij glimlacht als de zuster
Le trae sus medicamentosHem zijn medicijnen brengt

Está aterrorizado de la muerteHij is doodsbang voor de dood
Sin luchar por su vidaZonder dat hij voor zijn leven vecht
Inhala, exhalaHij ademt in, hij ademt uit
Y con eso se dice todoEn daar is alles mee gezegd