De Blues

De Blues

De Blues

SoledadEenzaamheid
Es igual en todas partesIs overal hetzelfde
El bar está cerrandoDe kroeg gaat sluiten
Es hora de irseHet is de hoogste tijd
Tu vaso está vacíoJe glas is leeg
Pero nadie lo llenaráMaar niemand zal het vullen
La noche comienzaDe nacht begint
Eso es lo que llamoDat noem ik
SoledadEenzaamheid

Incluso el perro, que nunca está soloZelfs de hond, die nooit alleen is
Y no es reconocido por nadieEn door niemand wordt erkend
Desea morir en un lugarWenst op een plaats te sterven
Donde nadie lo reconozcaWaar niemand hem herkent

SoledadEenzaamheid
Estar solo con tu sangreDat is alleen zijn met je bloed
Nunca quiero estar solo de nuevoIk wil nooit meer alleen zijn
Me conozco demasiado bien para esoIk ken mijzelf daarvoor te goed

SoledadEenzaamheid
Es igual en todas partesIs overal hetzelfde
Es la puerta que se cierraHet is de deur die dichtvalt
Y has perdido la llaveEn je bent de sleutel kwijt
El timbre está rotoDe bel is stuk
Y nadie te escucha llamarEn niemand hoort je roepen
Un perro callejero ladraEen straathond blaft
Eso es lo que llamoDat noem ik
SoledadEenzaamheid

Quiero estar solo cuando mueraIk wil alleen zijn als ik doodga
La muerte no es amiga de nadieDe dood is niemands vrind
Pero por favor, quédate conmigoMaar wees in godsnaam bij me
Cuando la vida comience de nuevoAls het leven weer begint

SoledadEenzaamheid
Estar solo con tu sangreIs alleen zijn met je bloed
No quiero morir aúnIk wil nog lang niet doodgaan
Todavía tengo vida por delanteIk heb het leven nog tegoed