Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 263

De Damslaper

Neerlands Hoop

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Damslaper

Het was voorin de zomer
Toen Hank met zijn slaapzak kwam
De orgelman sprak Engels
Verwees hem naar de Dam
Hij was doodziek en moe
Van drie weken werken
En ging naar Amsterdam
Om er wat aan te sterken

Hij dacht niet meer aan vader
Die dacht aan de fles
Sleep een punt aan een houtje
Met zijn padvindersmes
Naast hem zat een meisje
En daarnaast een jongen
Die bij hun gitaar
Het oude liedje zongen

Hij keek naar het meisje
Dat keek naar zijn lach
De politie liep in overhemd
Het was een mooie dag
Het meisje en de jongen
Verwisselden van plaats
Hij zong een ander liedje
Zij klapte uit de maat

"Stik", zei de gitaarspeler
"Hou gvd je mond"
Hank kon het niet helpen
Dat hij hem niet verstond
Terwijl de burger bruin bakt
Op de overvolle stranden
Voelden zij het mes
Trillen in hun handen

Het stoplicht sprong op rood
De mensen staken over
En 's avonds, bij het slapen gaan
Bleef er een slaapzak over
Een krant schreef over drie kolommen
EERSTE DODE OP DE DAM
Het was zomer zeventig
En oorlog in Vietnam

Del golpeador de mujeres

Era a principios del verano
Cuando Hank llegó con su saco de dormir
El hombre del órgano hablaba inglés
Lo mandó a la Plaza Dam
Estaba enfermo y cansado
De tres semanas de trabajo
Y fue a Ámsterdam
Para recuperarse un poco

No pensaba en su padre
Que pensaba en la botella
Arrastrando un palo con un cuchillo de explorador
A su lado estaba una chica
Y al lado de ella un chico
Que con su guitarra
Cantaban la vieja canción

Él miraba a la chica
Que miraba su sonrisa
La policía caminaba en camisa
Era un hermoso día
La chica y el chico
Cambiaron de lugar
Él cantó otra canción
Ella aplaudió fuera de ritmo

"Maldición", dijo el guitarrista
"Cierra tu maldita boca"
Hank no podía evitar
Que no lo entendiera
Mientras el ciudadano se broncea
En las playas abarrotadas
Ellos sentían el cuchillo
Temblando en sus manos

El semáforo se puso en rojo
La gente cruzaba
Y por la noche, al ir a dormir
Quedaba un saco de dormir
Un periódico escribió en tres columnas
PRIMER MUERTO EN LA PLAZA DAM
Era el verano del setenta
Y la guerra en Vietnam


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neerlands Hoop y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección