De harde waarheid

La dura verdad

Madre doblaba los calcetines de padre
Papá con el periódico tomaba té
Truusje se aferraba a las faldas de mamá
Keesje miraba la televisión a color
También Jaap estaba en casa, leyendo
Un emocionante libro de Robin Hood
Y con el silbido de los herrerillos
El ambiente parecía muy bueno

Pero la tensión era palpable
Porque Jaap tenía algo en mente
Había soñado con chicas bonitas
Y por la mañana su cama estaba mojada
Jaap estaba sudando en su silla
Haciendo como que leía
Pero Jaap quería saber de papá
Qué era una erección

Cuando papá dobló el periódico
Encendió una pipa nueva
Jaap ya no pudo contenerse
Preguntó: 'Papá, ¿estoy maduro?'
Papá se sorprendió como si lo hubiera picado una avispa
Mamá se había pinchado con la aguja
Entonces papá quería saber
Dónde Jaap había escuchado esas palabras

Jaap no pudo contener las lágrimas
Era ese chico de su clase
Que tenía imágenes con cosas desnudas
Y decía que hacer cosas sucias era agradable
Jaap se sintió como un traidor
Miró a mamá con preguntas
Entonces la voz dura de papá sonó
'Ya es suficiente, Jaap, puedes irte'

Jaap se colgó la mochila en los hombros
Y caminó hacia la noche, aún confundido
En casa, sus padres consternados se quedaron
La crianza a menudo es dura
Jaap caminó tanto como le permitieron sus piernas
Y de repente cayó de bruces
Esa noche Jaap fue encontrado tarde
Por un homosexual ciego

Jaap se convirtió en lavaplatos a los doce años
Llevaba con orgullo su cruz difícil
A veces tenía una erección
Y siempre pensaba en casa
Ahora muchos años han pasado
Jaap ya tiene barba en la garganta
Entonces ve de repente a su padre
En la puerta de un burdel

Todo es perdonado rápidamente
El tiempo cura todas las heridas
La hermana Truus está en la vida
Y Jaap es homosexual
Padres en la sala, estén conscientes de este peligro
Y hagan que sus hijos sepan a tiempo
Sobre la col y la cigüeña