Eens

Algún día

Eens

Algún día las rocas peladas estarán cubiertasEens zullen kale rotsen begroeid zijn
Algún día los desiertos áridos serán regadosEens zullen dorre woestijnen bevloeid zijn
Entonces la gente jugaráDan zullen de mensen spelen
La máquina hará el trabajoDe machine doet het werk
Nadie tendrá que mandarNiemand hoeft nog te bevelen
Pero el punto final siempre será una tumbaMaar het eindpunt blijft altijd een zerk

Algún día los ríos salvajes serán domadosEens zullen woeste rivieren getemd zijn
Algún día los grandes lagos serán llenadosEens zullen grote meren gedempt zijn
Entonces la gente cantaráDan zullen de mensen zingen
Sobre el amor y la felicidadOver liefde en geluk
Pero aunque bailen, bailen y saltenMaar hoe ze ook dansen dansen en springen
La muerte siempre será un yugoDe dood blijft altijd een juk

Algún día todos los estómagos estarán llenosEens zullen alle magen gevuld zijn
La muerte será solo cuestión de pacienciaZal de dood nog slechts een kwestie van geduld zijn
Aun así la gente seguirá soñandoToch zullen de mensen blijven dromen
Dentro y fuera de la iglesiaIn en buiten de kerk
Cómo pueden escapar de ese yugoHoe ze aan dat juk kunnen ontkomen
O qué vendrá después de esa tumbaOf wat komt er na die zerk