Geluk = gelul

Geluk = tonterías

Geluk = gelul

La habitación es blancaDe kamer is wit
La mujer es rubia platinoDe vrouw is helblond
Lleva 'Cross Your Heart'Ze draagt 'Cross Your Heart'
Huele a frescura en la bocaRuikt fris uit de mond
Su lema: 'Amo Lux'Haar tekst: 'I love Lux'
La cámara ruedaDe camera loopt
Ella dice: 'Perdón, mi amigoZe zegt: "Sorry, mijn vriend
Se ahorcó ayer'Heeft zich gisteren opgeknoopt"

Estribillo:refr.:
Geluk = tonteríasGeluk = gelul
Geluk = tonteríasGeluk = gelul

Pánico en el sueloPaniek op de vloer
El productor grita: 'CortenDe producer roept: "Cut
¿Qué es esta mierda?Wat is dit voor shit
No debería quejarse, esa zorraZe moet niet zeuren, die trut
Muerto es muertoDood is dood
Y un pedazo es un pedazoEn een stuk is een stuk
La vida continúaHet leven gaat door
¿Qué es la felicidad?'Wat is geluk"

Estribillorefr.

Que la vida no es agradableDat het leven niet leuk is
Eso lo sabemosDat weten wij wel
Sin preocupaciones por mañanaGeen zorgen voor morgen
Los tiempos pasan rápidoDe tijden gaan snel

Televisión a colorKleuren tv
Un bloque en la chimeneaEen blok op de haard
El vaso se llenaHet glas wordt gevuld
Y no es tan graveEn het loopt niet zo'n vaart
La mujer sugiere: 'CariñoDe vrouw oppert: "Schat
Otro cigarrillo'Nog een sigaret"
El hombre susurra: 'DiosDe man fluistert: "God
Anhelo mi cama'Ik verlang naar mijn bed"

Estribillorefr.

El hombre se queda dormidoDe man valt in slaap
Con un ratón dibujadoBij een getekende muis
Y solo despierta de nuevoEn wordt pas weer wakker
Por el ruido de la televisiónDoor de ruis van de buis
Pone otro discoHij draait nog een plaatje
'El amor es la droga''Love is the drug'
El amor adormeceLiefde verdooft
Y ¿qué es la felicidad?En wat is geluk

Estribillorefr.

Que la vida no es agradableDat het leven niet leuk is
Eso lo sabemosDat weten wij wel
Sin preocupaciones por mañanaGeen zorgen voor morgen
Los tiempos pasan rápidoDe tijden gaan snel

FelicidadGeluk
Felicidad = tonteríasGeluk = gelul
Felicidad = tonterías sobre la vidaGeluk = gelul over leven