Ik Voel Me Eenzaam Op De Camping

Me Siento Solo en el Camping

Ik Voel Me Eenzaam Op De Camping

Me siento solo en el campingIk voel me eenzaam op de camping
Porque todos los niños que veoWant alle kinderen die ik zie
Son demasiado jóvenes para jugar con ellosZijn veel te jong om mee te spelen
Y no me permiten unirme a los mayoresEn met de ouderen meedoen mag ik niet

Mis padres aquí solo me molestanMijn ouders hier heb ik alleen maar last van
Han planeado salidas divertidasZe hebben leuke uitstapjes bedacht
Que no son ni la mitad de divertidas que las piernas blancas de papáDie zijn niet half zo leuk als vaders witte benen
Aunque se enoje si te ríes de esoHoewel ie boos wordt als je daar om lacht

'Ve a nadar con papá'"Ga maar fijn met vader zwemmen"
Obedecí y fui con élGehoorzaam ging ik met hem mee
Aún guardaba la esperanzaErgens liet de hoop nog koesteren
De que se adentrara demasiado en el marDat ie te ver zou gaan in zee
No lo hizo, debería haberlo sabidoHij deed het niet, ik had het kunnen weten
Es demasiado cobarde para esoDaar is ie veel te schijterig voor
Se metió hasta los tobillos en el aguaHij liep tot zijn enkels in het water
Y luego gritó muy deportivamente: '¡Lo logré!'En riep toen heel sportief: "Ik ben er door"

Fuimos juntos al parque infantilWe gingen samen naar de speeltuin
Papá no me dejaba salir de la cercaIk mocht van pa niet uit het hek
Dios castiga de inmediato a los autoritariosGod straft meteen de autoritairen
Papá recibió un golpe con la hamaca en el cuelloPa kreeg een schommel in zijn nek
Mamá no vio que estaba en el sube y bajaMoeder zag niet dat ze op de wip zat
Voló con los utensilios del picnic por los airesVloog met de picknickspullen door de lucht
Y antes de que pudiera jugar con algoEn voor ik ergens mee gespeeld had
Ya estábamos de regreso en el campingReden we alweer na de camping terug

Fuimos a jugar al minigolf juntosWe gingen samen midgedgolven
Mamá agitaba su paloMoeder liep te zwaaien met haar stick
La pelota permanecía quietaHet balletje bleef rustig liggen
Todos los espectadores recibieron un golpeAlle omstanders kregen een tik
Por supuesto, papá era mejorVader was natuurlijk beter
Golpeaba de manera profesionalDie sloeg er professioneel op los
Un golpe y luego horas buscando1 Mep en dan weer uren zoeken
La pelota en el bosqueNaar het balletje in het bos

Papá compra papas fritas cuando mamá está demasiado cansada para cocinarPa haalt patat als moe te moe is om te koken
No son papas comunes, al menos eso pareceGeen eigenheimers dat lijkt tenminste wat
Pero la diversión se acaba cuando ella está cansada todos los díasMaar de lol gaat er af als ze elke dag te moe is
Llevo comiendo papas fritas durante catorce díasIk vreet al veertien dagen lang patat